Переклад тексту пісні Tell Me One More Time - Conway Twitty

Tell Me One More Time (оригінал)

Tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me tenderly
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That your mine only mine
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That you mean the world to me.
Tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Those tender words I want to hear
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That I’m always on you mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That your always want me near.
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Well baby can’t you see
Yes, how much you mean to me
Evertime you call my name
You set my great heart aflame.
Tell me just once more
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Then I think I’ll lose my mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Come on baby, close that door
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me one moretime
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
--- Instrumental ---
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
'Cause baby can’t you see
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Well how much it means to me
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Evertime you call my name
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
You set my great heart aflame.
Tell me just once more
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Then I think I’ll lose my mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Come on baby, close that door
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me one moretime
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Oh baby, one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Ah, tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop…)

(переклад)

Скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
І скажи мені ніжно
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Що твоє моє тільки моє
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Що ти значиш для мене весь світ.
Скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ті ніжні слова, які я хочу почути
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Про те, що я завжди про вас
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Що ти завжди хочеш, щоб я був поруч.
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ну, дитино, ти не бачиш
Так, як багато ти значиш для мене
Завжди, коли ви називаєте моє ім’я
Ти запалив моє велике серце.
Скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Тоді я думаю, що вийду з розуму
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Давай, дитино, зачиняй двері
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
І скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
--- Інструментальний ---
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Бо дитина не бачиш
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ну, як багато це означає для мене
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Завжди, коли ви називаєте моє ім’я
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ти запалив моє велике серце.
Скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Тоді я думаю, що вийду з розуму
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Давай, дитино, зачиняй двері
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
І скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
О, дитино, ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
А, скажи мені ще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп…)