Переклад тексту пісні Sound Of An Angel's Wings - Conway Twitty

Sound Of An Angel's Wings (оригінал)

Jenny was the girl that I once called my own
Then came the day my Jenny left me all alone
She died 'neath the wheels of a midnight train
Trying to find the high school ring
And that’s when I first heard the sound of an angel’s wings
Oh, how my poor heart cried the day they took her away
And then something deep inside me seemed to say
Goodbye my love, remember me, I’ll wait for you in eternity
And again I heard the sound of an angel’s wings
I slowly walked back to my home down by the sea
And there on the shelf was a picture of my Jenny and me
And I fell to my knees as the teardrops streamed
And I cried, Oh Lord, let it all be a dream
But again I heard the sound of an angel’s wings
I ran down to the sea so deep and wide
I just had to be by my darling Jenny’s side
And I cried, Oh Jenny please wait for me
Then jumped into the angry sea
And again I heard the sound of an angel’s wings
And the last thing I heard was the sound of my angel’s wings…

(переклад)

Дженні була дівчиною, яку я колись називав своєю
Потім настав день, коли моя Дженні залишила мене саму
Вона померла під колесами північного потяга
Спроба знайти кільце середньої школи
І тоді я вперше почув звук крил ангела
О, як плакало моє бідне серце, коли її забрали
І тоді щось глибоко всередині мене, здавалося, сказало
Прощай, моя люба, пам’ятай мене, я буду чекати на тебе у вічності
І знову я почув звук крил ангела
Я повільно повернувся до мого дому біля моря
А на полиці лежала фотографія, на якій ми з Дженні
І я впав на коліна, коли потекли сльози
І я закричав: О Господи, нехай все це буде сон
Але знову я почув звук крил ангела
Я побіг до моря, такого глибокого й широкого
Мені просто потрібно було бути поруч із моєю коханою Дженні
І я заплакала: О Дженні, будь ласка, зачекай мене
Потім стрибнув у розлючене море
І знову я почув звук крил ангела
І останнє, що я почув, це шум крил мого ангела…