Переклад тексту пісні Smoke From A Distant Fire - Conway Twitty

Smoke From A Distant Fire (оригінал)

You left me here on your way to paradise
You pulled the rug right out from under my life
I know where you goin' to I knew when you came home last night
'Cause your eyes had a mist from the smoke of a distant fire
Lord, I was stung, shoulda seen it come a long time ago
When I realized the reality gave me a roll
If things are the same then explain why your kiss is so cold
And that mist in your eyes feels like rain on the fire in my soul
This lying, and cryin’s upsettin' and getting no where
It don’t stack up, so slack up and pack up, I just don’t care
Don’t let the screen door hit you, on your way out
Don’t you drown when your dream boat runs onto the ground
I’d just like to know, do you love him or just making time
By filling his glass with your fast flowing bitter-sweet lies?
He’ll face the after taste when you come home late some night
With your eyes all a mist from the smoke of a distant, a distant fire
Girl your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Well your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Girl, your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Girl, your eyes have a mist from the smoke of a distant, a distant fire

Smoke From A Distant Fire (переклад)

Ти залишив мене тут на шляху до раю
Ти витягнув килим прямо з-під мого життя
Я знаю, куди ти йдеш, я знав, коли ти повернувся додому вчора ввечері
Тому що в твоїх очах був туман від диму далекого вогню
Господи, я був вражений, мав би це бачити давно назад
Коли я зрозумів, що реальність дала мені рулон
Якщо все так само, то поясніть, чому ваш поцілунок такий холодний
І цей туман у твоїх очах схожий на дощ на вогонь у моїй душі
Ця брехня, плач засмучує і нікуди не йде
Це не складається, тому розслабтеся і пакуйте речі, мені просто байдуже
Не дозволяйте сітчастим дверям вдарити вас, виходячи
Чи не потонеш, коли човен твоєї мрії впаде на землю
Я просто хотів би знати, чи ти любиш його чи просто знаходиш час
Наповнюючи його келих своєю швидкоплинною гірко-солодкою брехнею?
Він відчує присмак, коли ви прийдете додому пізно ввечері
З твоїми очима, у тумані від диму далекого, далекого вогню
Дівчино, у твоїх очах туман від диму віддаленого вогню
У твоїх очах туман від диму далекого вогню
Дівчинко, у твоїх очах туман від диму віддаленого вогню
Дівчино, в твоїх очах туман від диму далекого, далекого вогню