Переклад тексту пісні Slowhand - Conway Twitty

Slowhand (оригінал)

As the midnight moon was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes looking into the night
Not seeing what you wanted to see.
Darling, don’t say a word I’ve already heard
What your body is saying to mine
You’re tired of fast moves
You got a slow groove on your mind.
You want a man with a slow hand
You want a lover with an easy touch
You want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
Baby, believe me I understand
When it comes to love you want a slow hand.
Moon shadowed ground with no one around
And a blanket of stars in our eyes
Hey, we’re drifting free like two losties
On the crazy wind of the night.
Darling don’t say a word I’ve already heard
What your body is saying to mine
If you want all night you know it’s alright
I’ve got time.
You’ve got a man with a slow hand
You’ve got a lover with an easy touch
You’ve got somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
Baby, believe me I understand
When it comes to love you want a slow hand.
You want a lover with an easy touch
You’ve got somebody
Who will spend some time with you baby
Not come and go in a heated rush
Baby believe me I understand
When it comes to love you want a slow hand…

(переклад)

Коли пливав опівнічний місяць
Ліниве коливання дерев
Я бачив погляд у твоїх очах, які дивилися в ніч
Не бачите того, що хотіли побачити.
Любий, не кажи жодного слова, що я вже почув
Те, що ваше тіло говорить моєму
Ви втомилися від швидких рухів
Ви думаєте про повільну гру.
Ви хочете чоловіка з повільною рукою
Ви хочете коханця з легким дотиком
Ви хочете когось, хто проведе деякий час
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Дитинко, повір мені, я розумію
Коли справа доходить любов, вам потрібна повільна рука.
Місяць затінював землю без нікого поруч
І ковдра зірок у наших очах
Гей, ми дрейфуємо на волі, як дві заблукані
На божевільному вітрі ночі.
Любий, не кажи жодного слова, що я вже почув
Те, що ваше тіло говорить моєму
Якщо ви хочете всю ніч, знайте, що це добре
я маю час.
У вас людина з повільною рукою
У вас є коханець із легким дотиком
У вас є хтось, хто проведе деякий час
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Дитинко, повір мені, я розумію
Коли справа доходить любов, вам потрібна повільна рука.
Ви хочете коханця з легким дотиком
У вас є хтось
Хто проведе з тобою час, дитинко
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Малюк, повір мені, я розумію
Коли справа доходить любов, тобі потрібна повільна рука…