Переклад тексту пісні Slow Lovemakin' - Conway Twitty

Slow Lovemakin' (оригінал)

What would you think about wine, and dinner by candlelight
A nice warm glowing fire to lie down beside
And what about a song or two, a walk in the midnight mist
And after all that what would you think about this?
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
Hey ey ey take us away.
What about when we awake, between the dark and the dawn
What would you think if our love went on and on
Now that we found a way, we know right where it’s at
And after all of this, what would you think about that?
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
hey ey ey.
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
hey ey ey…

Slow Lovemakin' (переклад)

Що б ви думали про вино та вечерю при свічках
Гарний теплий сяючий вогонь, щоб лягти поруч
А як щодо пісні чи дві, прогулянки серед північного туману
І після всього цього що б ви подумали з цього приводу?
Давайте сьогодні ввечері повільно займатися коханням
Тому що, коли ти повільно займаєшся коханням, ти робиш це правильно
І коли ви втомилися від щоденних турбот
Трохи повільне кохання забере нас.
Гей, ай, забери нас.
Що робити, коли ми прокидаємося, між темрявою і світанком
Що б ви подумали, якби наша любов тривала і продовжувалася
Тепер, коли ми знайшли спосіб, ми точно знаємо, де він знаходиться
І що б ви про це подумали після всього цього?
Давайте сьогодні ввечері повільно займатися коханням
Тому що, коли ти повільно займаєшся коханням, ти робиш це правильно
І коли ви втомилися від щоденних турбот
Трохи повільне кохання забере нас.
гей, ай.
Давайте сьогодні ввечері повільно займатися коханням
Тому що, коли ти повільно займаєшся коханням, ти робиш це правильно
І коли ви втомилися від щоденних турбот
Трохи повільне кохання забере нас.
гей, ай...