Переклад тексту пісні She's Mine (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

She's Mine (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригінал)

I’ve got a gal who treats me right
Gives me good lovin' every night
There’s just aint nothing that she don’t know
I guess that’s why I love her so.
(Unh huh)
I’d do anything she wants me to (Unh huh)
I do let her love on me is true (Unh huh)
I’m in love with the gal of mine
Because Hmm so fine.
(She's mine)
Well, I like the way she walks (She's mine)
I like the way she talks (She's mine)
And I’m her lovin' man
She stole my heart when she held my hand.(Unh huh.)
We talked it over and we set the date (Unh huh)
I can hardly wait (Unh huh)
That lil kitten she’s all mine, all mine
My gal is Hmm so fine.
--- Instramental ---
(She's mine)
Yeah, I like the way she walks (She's mine)
I like the way she talks (She's mine)
Well, I’m her lovin' man
She stole my heart when she held my hand.(Unh huh.)
We talked it over and we set the date (Unh huh)
I can hardly wait (Unh huh)
That lil girl she’s all mine, all mine
My gal is Hmm so fine.
(She's mine)
Yeah, she’s really mine (She's mine)
Yeah, she’s mine, all mine (She's mine) (She's Mine)
My gal’s so doggone fine (She's mine)
Yeah, I love her all the time (She's Mine)
Yeah, she’s mine, all mine…

She's Mine (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (переклад)

У мене є дівчина, яка ставиться до мене правильно
Дарує мені добру любов щовечора
Просто немає нічого, чого б вона не знала
Мабуть, тому я її так люблю.
(Ага)
Я роблю все, що вона хоче, щоб я (Ага)
Я дозволяю їй любити мене — це правда (Ага)
Я закоханий у свою дівчину
Бо так добре.
(Вона моя)
Ну, мені подобається, як вона ходить (вона моя)
Мені подобається, як вона говорить (вона моя)
А я її коханий чоловік
Вона вкрала моє серце, коли тримала мене за руку.
Ми обговорили і призначили дату (Ага)
Я ледь чекаю (Ага)
Це кошеня, вона вся моя, вся моя
Моя дівчина Хм, така гарна.
--- Інструментальний ---
(Вона моя)
Так, мені подобається, як вона ходить (вона моя)
Мені подобається, як вона говорить (вона моя)
Ну, я її коханий чоловік
Вона вкрала моє серце, коли тримала мене за руку.
Ми обговорили і призначили дату (Ага)
Я ледь чекаю (Ага)
Ця маленька дівчинка, вона вся моя, вся моя
Моя дівчина Хм, така гарна.
(Вона моя)
Так, вона справді моя (вона моя)
Так, вона моя, вся моя (вона моя) (вона моя)
Моя дівчина така хороша (вона моя)
Так, я кохаю її весь час (вона моя)
Так, вона моя, вся моя…