Переклад тексту пісні She's In Love - Conway Twitty

She's In Love (оригінал)

My heart is beating so just to know she is near
And when she speaks my name, her voice is all I can hear
The feeling she feels deep down inside
It touches my heart, brings tears to my eyes
'Cause she’s in love when she looks at me
It’s plain to see that she’s in love
She’s just not in love with me
As she gently takes my hand and tells me she’s his for the taking
She’ll never understand the way that my heart is breaking
We’ve been such friends so I’ll never tell
How I love her so while I wish her well
She’s in love when she looks at me
It’s plain to see that she’s in love
She’s just not in love and she’ll never be
She’s just not in love with me

(переклад)

Моє серце б’ється так просто щоб знати, що вона поруч
І коли вона вимовляє моє ім’я, я чую лише її голос
Почуття, яке вона відчуває глибоко всередині
Це торкається мого серця, викликає сльози на очах
Тому що вона закохана, коли дивиться на мене
Зрозуміло, що вона закохана
Вона просто не закохана в мене
Коли вона ніжно бере мене за руку й каже, що вона його, щоб взяти
Вона ніколи не зрозуміє, як розривається моє серце
Ми були такими друзями, тому я ніколи не скажу
Як я так її я бажаю їй добра
Вона закохана, коли дивиться на мене
Зрозуміло, що вона закохана
Вона просто не закохана і ніколи не закохана
Вона просто не закохана в мене