Переклад тексту пісні She's Got A Man On Her Mind - Conway Twitty

She's Got A Man On Her Mind (оригінал)

She’s got a man on her mind
See that far away look on her face
Twisting her hair, staring out into space
Theres no talking to her, don’t even try
Better save your breath and just walk on by She wasnt looking when he caught her eye
But now she can’t see enough of that guy
Her head is spinning like a carnival wheel
Its getting scary but she loves how it feels.
Because shes got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind.
She’s seeing less and less of the girls
Can’t seem to fit them into her new world
Always the first to say that love wouldnt last
Now she’s the one thats falling and shes falling pretty fast.
Because she’s got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind.
It ain’t been easy, just hanging tough, even harder Understanding why she needs
him so much
She’s not herself when he’s not around
Why he’s even got her thinking 'bout settlin' down.
Because she’s got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind.
Because she’s got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind…

(переклад)

У неї на думці чоловік
Подивіться на цей далекий погляд на її обличчі
Закручуючи волосся, вдивляючись у простір
З нею не можна розмовляти, навіть не намагайтеся
Краще збережіть подих і просто пройдіть повз Вона не дивилася, коли він зловив її погляд
Але тепер вона не бачить цього хлопця
Її голова крутиться, як карнавальне колесо
Це стає страшно, але їй подобається, як це відчуття.
Тому що вона думає про чоловіка
Заворушуючи її душу, займаючи весь її час,
У неї є всі симптоми, у неї є всі ознаки
У неї на думці чоловік.
Вона все рідше бачить дівчат
Здається, не може вписати їх у свій новий світ
Завжди перший скаже, що любов не триватиме
Тепер вона та, що падає, і вона падає досить швидко.
Тому що у неї на думці чоловік
Заворушуючи її душу, займаючи весь її час,
У неї є всі симптоми, у неї є всі ознаки
У неї на думці чоловік.
Це було нелегко, просто триматися важко, ще важче Зрозуміти, навіщо їй це потрібно
його так багато
Вона не сама, коли його немає поруч
Чому він навіть спонукає її думати про те, щоб заспокоїтися.
Тому що у неї на думці чоловік
Заворушуючи її душу, займаючи весь її час,
У неї є всі симптоми, у неї є всі ознаки
У неї на думці чоловік.
Тому що у неї на думці чоловік
Заворушуючи її душу, займаючи весь її час,
У неї є всі симптоми, у неї є всі ознаки
У неї на думці чоловік…