Переклад тексту пісні Shadow Of A Distant Friend - Conway Twitty

Shadow Of A Distant Friend - Conway Twitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow Of A Distant Friend, виконавця - Conway Twitty. Пісня з альбому Crazy In Love, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: An MCA Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Shadow Of A Distant Friend

(оригінал)
Like a muddy river runnin' wild and deep
You’ve got a flaming memory that keeps burning me
Just when I think you love me, doubt creeps in
I still feel the shadow of your distant friend.
It’s a major heartache when you lose your trust
Then the love you’re feelin' begins to rust
Just when the sun is shinin', doubt creeps in
I still feel the shadow of your distant friend.
I still feel the past each time you touch me
Will that fire in your mind ever end
I’m so afraid our love may turn to ashes
'Cause, I still feel the shadow of your distant friend.
You know, I really love you, but your heart’s confused
By that achin' fever that keeps haunting you
Just when I think it’s over, it starts again
I still feel the shadow of your distant friend.
I still feel the past each time you touch me
Will that fire in your mind ever end
I’m so afraid our love may turn to ashes
'Cause, I still feel the shadow of your distant friend.
Yeah, I still feel the shadow of your distant friend…
(переклад)
Як каламутна річка, що тече дика й глибока
Ти маєш полум’яну пам’ять, яка продовжує спалювати мене
Коли я думаю, що ти мене любиш, у мене з’являються сумніви
Я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Це серцевий біль, коли ви втрачаєте довіру
Тоді любов, яку ви відчуваєте, починає іржавіти
Коли світить сонце, у вас з’являються сумніви
Я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Я досі відчуваю минуле щоразу, коли ти торкаєшся мене
Чи закінчиться цей вогонь у твоїй свідомості
Я так боюся, що наша любов може перетворитися на попіл
Тому що я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Знаєш, я справді тебе люблю, але твоє серце збентежене
За тією болісною лихоманкою, яка продовжує переслідувати вас
Коли я думаю, що все закінчилося, все починається знову
Я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Я досі відчуваю минуле щоразу, коли ти торкаєшся мене
Чи закінчиться цей вогонь у твоїй свідомості
Я так боюся, що наша любов може перетворитися на попіл
Тому що я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Так, я досі відчуваю тінь твого далекого друга…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексти пісень виконавця: Conway Twitty