Переклад тексту пісні Shadow Of A Distant Friend - Conway Twitty

Shadow Of A Distant Friend (оригінал)

Like a muddy river runnin' wild and deep
You’ve got a flaming memory that keeps burning me
Just when I think you love me, doubt creeps in
I still feel the shadow of your distant friend.
It’s a major heartache when you lose your trust
Then the love you’re feelin' begins to rust
Just when the sun is shinin', doubt creeps in
I still feel the shadow of your distant friend.
I still feel the past each time you touch me
Will that fire in your mind ever end
I’m so afraid our love may turn to ashes
'Cause, I still feel the shadow of your distant friend.
You know, I really love you, but your heart’s confused
By that achin' fever that keeps haunting you
Just when I think it’s over, it starts again
I still feel the shadow of your distant friend.
I still feel the past each time you touch me
Will that fire in your mind ever end
I’m so afraid our love may turn to ashes
'Cause, I still feel the shadow of your distant friend.
Yeah, I still feel the shadow of your distant friend…

Shadow Of A Distant Friend (переклад)

Як каламутна річка, що тече дика й глибока
Ти маєш полум’яну пам’ять, яка продовжує спалювати мене
Коли я думаю, що ти мене любиш, у мене з’являються сумніви
Я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Це серцевий біль, коли ви втрачаєте довіру
Тоді любов, яку ви відчуваєте, починає іржавіти
Коли світить сонце, у вас з’являються сумніви
Я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Я досі відчуваю минуле щоразу, коли ти торкаєшся мене
Чи закінчиться цей вогонь у твоїй свідомості
Я так боюся, що наша любов може перетворитися на попіл
Тому що я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Знаєш, я справді тебе люблю, але твоє серце збентежене
За тією болісною лихоманкою, яка продовжує переслідувати вас
Коли я думаю, що все закінчилося, все починається знову
Я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Я досі відчуваю минуле щоразу, коли ти торкаєшся мене
Чи закінчиться цей вогонь у твоїй свідомості
Я так боюся, що наша любов може перетворитися на попіл
Тому що я досі відчуваю тінь твого далекого друга.
Так, я досі відчуваю тінь твого далекого друга…