Переклад тексту пісні Sentimental Journey (Conway Twitty Sings (1959)) - Conway Twitty

Sentimental Journey (Conway Twitty Sings (1959)) - Conway Twitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentimental Journey (Conway Twitty Sings (1959)), виконавця - Conway Twitty. Пісня з альбому Lonely Blue Boy (1957-59), у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.03.2012
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

Sentimental Journey (Conway Twitty Sings (1959))

(оригінал)
By Bud Green, Les Brown and Ben Homer
GONNA TAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
GONNA SET MY HEART AT EASE.
GONNA MAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
TO RENEW OLD MEMORIES.
I’VE GOT MY BAG AND GOT MY RESERVATION,
SPENT EACH DIME I COULD AFFORD.
LIKE A CHILD IN WILD ANTICIPATION,
LONG TO HEAR THAT «ALL ABOARD!»
SEVEN, (seven)
THAT’S THE TIME WE LEAVE,
AT SEVEN.
(seven)
I’LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN, (heaven)
COUNTING EV’RY MILE OF RAILROAD TRACK
THAT TAKES ME BACK.
NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
WHY DID I DECIDE TO ROAM?
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
I SAID AT SEVEN,
THAT’S THE TIME WE LEAVE,
AT SEVEN.
I’LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN,
COUNTING EV’RY MILE OF RAILROAD TRACK
THAT TAKES ME BACK.
I NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
WHY DID I DECIDE TO ROAM?
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
SENTIMENTAL JOURNEY HOME, LET’S GO NOW,.
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
MAYBE I’D BETTER GO BY PLANE!
(переклад)
Бад Грін, Лес Браун і Бен Гомер
ЗОБИДАЮ СЕНТИМЕНТАЛЬНУ ПОДОРОЖУ,
ЗОБІГНУ МОЄ СЕРЦЕ.
Здійсню СЕНТИМЕНТАЛЬНУ ПОДОРОЖУ,
ЩОБ відновити старі спогади.
Я Отримав МОЮ СУМКУ І Отримав МОЄ БРОНЮВАННЯ,
ВИТРАТКУВАТИ КОЖНИЙ КОШТ, Я МОГ ПОЗВОЛИТИ.
ЯК ДИТИНА У ДИКОМУ ОЧІКУВАННІ,
ДОВГО ЧУТИ ТАКЕ «ВСЕ НА БОРТУ!»
СЕМ, (сім)
ЦЕ ЧАС МИ ЛИШЕМО,
О сьомій.
(сім)
Я БУДУ ЧЕКАТИ НЕБА, (неба)
РОЗРАХУЮЧИ КОЖНУ МИЛЬ ЗАЛІЗНИЧНОГО КОЛІЇ
Це повертає МЕНЕ НАЗАД.
НІКОЛИ НЕ ДУМАЛА, МОЄ СЕРЦЕ МОЖЕ БУТИ ТАКИМ ПРИЖИМ,
ЧОМУ Я ВИРІШИВ РОУМУ?
ТРІБНА ПРАВИТИ ЦЮ СЕНТИМЕНТАЛЬНУ ПОДОРОЖУ,
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ.
Я КАЗАВ О СЕМІ,
ЦЕ ЧАС МИ ЛИШЕМО,
О сьомій.
Я БУДУ ЧЕКАТИ НЕБА,
РОЗРАХУЮЧИ КОЖНУ МИЛЬ ЗАЛІЗНИЧНОГО КОЛІЇ
Це повертає МЕНЕ НАЗАД.
Я НІКОЛИ НЕ ДУМАВ, що МОЄ СЕРЦЕ МОЖЕ БУТИ ТАК ТАКИМ ТАКІМ,
ЧОМУ Я ВИРІШИВ РОУМУ?
ТРІБНА ПРАВИТИ ЦЮ СЕНТИМЕНТАЛЬНУ ПОДОРОЖУ,
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ.
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ, ПЕРЕХОДІМО ЗАРАЗ.
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ,
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ,
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ,
СЕНТИМЕНТАЛЬНА ПОДОРОЖА ДОМУ.
МОЖЕ, КРАЩЕ ПІХТИ ЛІТАКОМ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексти пісень виконавця: Conway Twitty