Переклад тексту пісні One In A Million - Conway Twitty

One In A Million (оригінал)

I know you’re tired a picking up the pieces of my life
And if the truth was known I’ll bet you’re tired of being my wife
And I know there’s only so much hurt one girl can stand
And still go on believing in her man
But you’re one in a million and you’re mine
Heaven knows a girl like you is hard to find
And if I could only find the words I’d say
I love you a thousand million ways
I know you know that I could never love no one but you
But that don’t change the way you feel when I do the things I do
But I get by because you try so hard to understand
And to accept this weakness in your man
But you’re one in a million and you’re mine…

One In A Million (переклад)

Я знаю, що ти втомився збирати шматочки мого життя
І якби правда була відома, я б’юся об заклад, що ти втомилася бути моєю дружиною
І я знаю, що одна дівчина може витримати стільки болю
І продовжувати вірити в свого чоловіка
Але ти один на мільйона, і ти мій
Небеса знають, що таку дівчину, як ти, важко знайти
І якби я міг лише знайти слова, які б сказав
Я люблю тебе тисячею мільйонів способів
Я знаю, що ти знаєш, що я ніколи не міг би любити нікого, крім тебе
Але це не змінює твого почуття, коли я роблю те, що роблю
Але мені вдається, тому що ти так стараєшся зрозуміти
І прийняти цю слабкість у своєму чоловікові
Але ти один на мільйона, і ти мій…