Переклад тексту пісні One Bridge I Didn't Burn - Conway Twitty

One Bridge I Didn't Burn (оригінал)

I know how long it’s been
So, if I can’t come in
Then let me just talk to you through the door
I’m a man without a place
Lost, and lookin' for a trace
Of the warm and tender love we had before
I closed every door behind me
Shook my shoes and walked away
Turned my back on you and everything I had yesterday
It’s a long, hard road
That leads back from the point of no return
And, I’m just lookin' for one bridge I didn’t burn
This river looks so wide
Standing on the lonely side
And, wishing I could be back home again
I’d do anything at all
Just to find a way across
And, to know that you’d forgive the fool I’ve been
I closed every door behind me
Shook my shoes and walked away
Turned my back on you and everything I had yesterday
It’s a long, hard road
That leads back from the point of no return
And, I’m just lookin' for one bridge I didn’t burn

(переклад)

Я знаю, як давно це було
Отже, якщо я не зможу зайти
Тоді дозвольте мені просто поговорити з вами через двері
Я людина без місця
Загублений і шукаю слід
Тепле й ніжне кохання, яке ми мали раніше
Я зачинив за собою всі двері
Струсив черевики й пішов геть
Я відвернувся від вас і всього, що мав учора
Це довгий важкий шлях
Це веде назад із точки не повернення
І я просто шукаю один міст, який я не спалив
Ця річка виглядає такою широкою
Стоячи на самотній стороні
І хотів би повернутися додому
Я б зробив взагалі що завгодно
Просто щоб знайти дорогу
І знати, що ти пробачиш дурного, яким я був
Я зачинив за собою всі двері
Струсив черевики й пішов геть
Я відвернувся від вас і всього, що мав учора
Це довгий важкий шлях
Це веде назад із точки не повернення
І я просто шукаю один міст, який я не спалив