Переклад тексту пісні Not Enough Love To Go 'Round - Conway Twitty

Not Enough Love To Go 'Round (оригінал)

You know I’ve always tried
To never take love for granted
As you know.
'Cause if you ever
Said goodbye why, I just don’t know
What I’d ever do with out you.
baby.
Well, all of the friends we know
Are lettin' each other go, there own way
Will they ever find love again
Or will the whole world end up lonely?
Cause baby, just as sure as that old sun’ll go down
Somewhere tonight you’ll hear a heart breakin' sound
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round.
Sometimes it’s just a little hard
To keep a love like ours together.
But I promise you one thing, girl
No matter what, I’m gonna love you forever.
All up and down street
Are people who really need each other
And only a lucky few
Learn how to hold onto each other.
Cause baby, just as sure as that old sun’ll go down
Somewhere tonight you’ll hear a heart breakin' sound
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round.
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round

Not Enough Love To Go 'Round (переклад)

Ви знаєте, я завжди намагався
Ніколи не сприймати любов як належне
Як ви знаєте.
Тому що, якщо ви коли-небудь
Попрощався чому, просто не знаю
Що б я коли-небудь робив без тебе.
дитина.
Ну, усі друзі, яких ми знаємо
Відпускають один одного, там свій шлях
Чи знайдуть вони коли-небудь кохання
Або весь світ залишиться самотнім?
Бо дитина, так само впевнена, як і те старе сонце зайде
Десь сьогодні ввечері ви почуєте звук розриву серця
Можливо, це буде самотнє старе місто
Якщо не вистачає любові, щоб ходити навколо.
Іноді це буває трохи важко
Щоб зберегти таку любов, як наше, разом.
Але я обіцяю тобі одне, дівчино
Не зважаючи ні на що, я буду любити тебе вічно.
Все вгору і вниз по вулиці
Це люди, які дійсно потребують один одного
І лише небагатьом щасливчикам
Дізнайтеся, як триматися один за одного.
Бо дитина, так само впевнена, як і те старе сонце зайде
Десь сьогодні ввечері ви почуєте звук розриву серця
Можливо, це буде самотнє старе місто
Якщо не вистачає любові, щоб ходити навколо.
Можливо, це буде самотнє старе місто
Якщо не вистачає любові, щоб ходити навколо