Переклад тексту пісні Next Kiss - Conway Twitty

Next Kiss (оригінал)

Time to say goodbye I know I’ve said it before
Though I hate to go I can’t be hurt anymore
You’ve never seen me with a tear in my eye
The next kiss is the last goodbye
When I’m not around there’s someone else you can call
Half a love is worse than havin' nothin' at all
I needed your love and darlin' that’s why
The next kiss is the last goodbye
No more holding hands no more whispering words tenderly
Know it breaks my heart there’s no way for me
Time to say goodbye is nothing else that I can do
Wish you all the luck with your somebody knew
If I said I’d forget I’d be telling a lie
The next kiss is the last goodbye
Just one more kiss and then baby goodbye

Next Kiss (переклад)

Настав час прощатися, я знаю, що говорив це раніше
Хоча я ненавиджу йти, я більше не можу завдати болю
Ви ніколи не бачили мене зі сльозою на очах
Наступний поцілунок — останнє прощання
Коли мене немає поруч, ти можеш зателефонувати
Половина кохання гірше, ніж взагалі нічого не мати
Ось чому мені потрібна була твоя любов і кохана
Наступний поцілунок — останнє прощання
Більше не триматися за руки, ні ніжно шепотіти слова
Знай, що це розбиває моє серце, що для мене немає шляху
Я більше нічого не можу зробити, щоб попрощатися
Бажаю тобі удачі з тим, кого знаєш
Якби я скажу, що забуду, я б брехав
Наступний поцілунок — останнє прощання
Ще один поцілунок, а потім, дитина, до побачення