Переклад тексту пісні My Hearts Knows - Conway Twitty

My Hearts Knows (оригінал)

You keep saying you love me
And I know it’s not true
You just don’t want to hurt me
I respect that in you
You’re in love with another
And you won’t let it show
Oh, I hate to admit it
But it’s sure my heart knows
I thought I’d won when he lost
You I thought you’d forget
But there’s still one old mem’ry
That you haven’t lost yet
I know I’d die when I lose you
I know I won’t let you go
For you’d never be happy
This is true my heart knows
So goodbye and God bless you
I’m setting you free
Just to know you’d be happy
Means so much to me
I know I’d die when I lose you
I know I must let you go
For you’ll never be happy
This is true my heart knows…

My Hearts Knows (переклад)

Ти продовжуєш говорити, що любиш мене
І я знаю, що це неправда
Ви просто не хочете завдати мені болю
Я поважаю це в тобі
Ви закохані в іншого
І ви не дозволите це показати
О, ненавиджу це визнавати
Але моє серце знає
Я думав, що виграв, коли він програв
Я думав, що ти забудеш
Але є ще один давній спогад
Що ти ще не програв
Я знаю, що помру, коли втрачу тебе
Я знаю, що не відпущу тебе
Бо ви ніколи не будете щасливі
Це правда, моє серце знає
Тож до побачення і благословить вас Бог
Я звільняю вас
Просто щоб знати, що ви будете щасливі
Для мене це так багато
Я знаю, що помру, коли втрачу тебе
Я знаю, що маю відпустити вас
Бо ви ніколи не будете щасливі
Це правда моє серце знає…