Переклад тексту пісні My Heart Cries - Conway Twitty

My Heart Cries (оригінал)

Well, my heart cries
Cries for ya baby
It just cries and cries
And I don’t mean maybe
Well, my heart sinks whenever you’re near
But it just dies when you’re not here
You’ll never know, know, know
How my heart dies
Ahhh, You seem to think that it’s so funny
But I’m not mad dear, not one bit honey
I must have cried a million times
I just can’t get you off of my mind
You’ll never know, know, know
How my heart dies
A long, long time we’ve been together
We thought that feelin' would last forever
But someone else up and told me
Long before you up and left me all alone
You’ll never know, know, know
How my heart dies.
Ahh, My heart cries
It just cries and cries, cries for you baby
You’ll never know, you’ll never know, know, know
You’ll never know, you’ll never know, you’ll never know
Ahh, My heart cries, it just cries and cries
Cries for you baby…

My Heart Cries (переклад)

Ну, моє серце плаче
Плаче за тобою, дитинко
Воно просто плаче і плаче
І я не маю на увазі, можливо
Ну, моє серце завмирає, коли ти поруч
Але воно просто вмирає, коли тебе немає
Ти ніколи не дізнаєшся, дізнаєшся, не дізнаєшся
Як вмирає моє серце
Ааа, ви, здається, думаєте, що це так смішно
Але я не злий, милий, ані трішки
Я, мабуть, плакала мільйон разів
Я просто не можу вигнати вас із свідомості
Ти ніколи не дізнаєшся, дізнаєшся, не дізнаєшся
Як вмирає моє серце
Довго, довго ми були разом
Ми думали, що це відчуття триватиме вічно
Але хтось інший підійшов і сказав мені
Задовго до того, як ти встав і залишив мене зовсім одну
Ти ніколи не дізнаєшся, дізнаєшся, не дізнаєшся
Як вмирає моє серце.
Ах, моє серце плаче
Воно просто плаче і плаче, плаче за тобою, дитинко
Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся, знатимеш, знатимеш
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ах, моє серце плаче, воно просто плаче і плаче
Плаче за тобою малеча...