Переклад тексту пісні My First Country Song - Conway Twitty

My First Country Song (оригінал)

I think that I just wrote my first country song
I’ve had this lonesome hurtin' feeling all night long
I didn’t know I love her and now she’s gone
I think that I just wrote my first country song
I always like to hear those country singers sing
And the way they play those guitars boy they sure do make 'em ring
But when they sing the words I can never sing along
I didn’t believe things happen that way
I thought our love was here to stay
Till yesterday she walked away and now they’re hittin' home
I think that I just wrote my first country song…
You wrote some words about the good times that you had
And then some lines about losing you mind or missing her so bad
And you did leave out a thing about the way you done her wrong
I sang my song to the saddest note that anybody ever wrote
I think that you just wrote your first country song
I think that I just wrote my first country song…

My First Country Song (переклад)

Мені здається, що я щойно написав свою першу пісню кантрі
Я відчував це боляче відчуття самотності всю ніч
Я не знав, що кохаю її, і тепер її немає
Мені здається, що я щойно написав свою першу пісню кантрі
Я завжди люблю чути, як співають ці кантрі-співаки
І те, як вони грають на цих гітарах, напевно, змушує їх дзвонити
Але коли вони співають слова, я ніколи не можу підспівувати
Я не вірив, що все відбувається саме так
Я думав, що наша любов тут, щоб залишитися
До вчорашнього дня вона пішла, а тепер вони повертаються додому
Мені здається, що я щойно написав свою першу пісню кантрі…
Ви написали кілька слів про хороші часи, які у вас були
А потім кілька рядків про те, що ви втратили розум чи так сумували за нею
І ви залишили щось про те, як ви зробили її неправильно
Я виконав свою пісню під найсумнішу ноту, яку хтось коли-небудь писав
Я думаю, що ви щойно написали свою першу кантрі-пісню
Мені здається, що я щойно написав свою першу пісню кантрі…