Переклад тексту пісні (Lost Her Love) On Our Last Date [Re-Recorded] - Conway Twitty

(Lost Her Love) On Our Last Date [Re-Recorded] (оригінал)

It’s over, our love affair
Too late now I find I care
Her sweet love, never more I’ll share
She’s gone, I’m alone
I was wrong, should have known
Took her home after our last date
I searched for a simply way
To tell her what I had to say
I kissed her then I turned away
Set her free, foolishly, destiny, misery
Tragedy, on our last date
Took my ring from her trembling finger
Brushed the tears from my baby’s eyes
Walked away, didn’t know
That I’d soon miss her so
I guess I was too young to realize
So blind I couldn’t see
How much she really meant to me
And that soon she would always be
On my mind, in my heart
I was blind from the start
Lost her love on our last date…

(Lost Her Love) On Our Last Date [Re-Recorded] (переклад)

Все закінчилося, наша любовна історія
Занадто пізно тепер я бачу, що мені не все одно
Її миле кохання, я більше ніколи не поділюся
Вона пішла, я один
Я помилявся, мав знати
Забрав її додому після нашого останнього побачення
Я шукав простий спосіб
Сказати їй те, що я мав сказати
Я поцілував її, а потім відвернувся
Звільни її, нерозумно, долю, нещастя
Трагедія, на наше останнє побачення
Зняв мою каблучку з її тремтячого пальця
Змахнув сльози з очей моєї дитини
Пішов, не знав
Що я скоро так сумуватиму за нею
Здається, я був занадто молодий, щоб усвідомити
Такий сліпий, що я не бачив
Як багато вона значила для мене
І що скоро вона буде завжди
У моїй думці, у моєму серці
Я був сліпий із самого початку
Втратила її кохання на нашому останньому побаченні…