| We used to drink Blue Nun there in room 321
| Ми випивали Blue Nun там, у кімнаті 321
|
| Over the river where we weren’t well known
| Над річкою, де нас не знали
|
| Now it’s two coffees then off to the office
| Тепер дві кави, а потім – в офіс
|
| Then back in the driveway sittin' at home
| Потім знову на дорозі, сидячи вдома
|
| Sneaking around with me
| Підкрадається зі мною
|
| Being tied down with me
| Бути прив'язаним до мене
|
| Which one would you rather have
| Яку б ви віддали перевагу
|
| Be honest, dying to be with me
| Будь чесним, хочеш бути зі мною
|
| Watching TV with me
| Дивитися телевізор зі мною
|
| Is this what we wanted so bad?
| Це те, чого ми так сильно хотіли?
|
| Well, I’d rather have what we had
| Ну, я б хотів мати те, що було в нас
|
| We carefully planned it, what our hearts demanded
| Ми ретельно спланували це, чого вимагали наші серця
|
| No more motel rooms, no more cheatin' lies
| Немає більше номерів у мотелі, немає більше брехні
|
| Now we’re looking at it, a neatly wrapped package
| Тепер ми розглядаємо це охайно загорнуту упаковку
|
| But open it up and there’s no surprise
| Але відкрийте його і нічого не дивно
|
| Sneaking around with me
| Підкрадається зі мною
|
| Being tied down with me
| Бути прив'язаним до мене
|
| Which one would you rather have
| Яку б ви віддали перевагу
|
| Be honest, dying to be with me
| Будь чесним, хочеш бути зі мною
|
| Watching TV with me
| Дивитися телевізор зі мною
|
| Is this what we wanted so bad?
| Це те, чого ми так сильно хотіли?
|
| Well, I’d rather have what we had
| Ну, я б хотів мати те, що було в нас
|
| Darlin', I’d rather have what we had | Любий, я б хотів мати те, що було в нас |