Переклад тексту пісні Barroom Habits - Conway Twitty, Loretta Lynn

Barroom Habits (оригінал)

Well the kids came out to play last Sunday morning
And I came in from playing all night long
I walked in and slammed the door and put my cigarette out on the floor
And I told her a dirty joke and the fight was on Well you better quit bringing those barroom habits home to mama
Yeah you better quit callin’me Rosie when you know that’s not my name
When you come home it’s like a bad dream
I follow you round tryin’to keep the place clean
You better quit bringing those barroom habits home to mama
Last night I got high and I got lonesome
And I remember just what I needed was waitin’at home
I popped a top all over the wall and after that she wouldn’t friendly at all
And I could tell by the look in her eye that I done something wrong
Well you better quit bringing…
Yeah you better quit bringing…

Barroom Habits (переклад)

Минулої неділі вранці діти вийшли пограти
І я прийшов з гри цілу ніч
Я увійшов і грюкнув дверима й погасив сигарету на підлогу
І я розповіла їй брудний жарт, і почалася бійка Ну, краще перестань приносити ці барні звички додому мамі
Так, краще перестань називати мене Розі, коли ти знаєш, що це не моє ім’я
Коли ти повертаєшся додому, це як поганий сон
Я сліджу за вами, намагаючись утримувати це місце в чистоті
Краще перестань приносити ці барні звички додому до мами
Минулої ночі я підхопився, і я стала самотньою
І я пам’ятаю, що мені потрібно було чекати вдома
Я закинув топ по всій стіні, і після цього вона взагалі не була дружньою
І по погляду в її очі я міг зрозуміти, що я зробив щось не так
Ну, краще перестань приносити...
Так, краще перестань приносити...