Переклад тексту пісні Lord Make Her Want To Stay - Conway Twitty

Lord Make Her Want To Stay (оригінал)

She’s leaving, Lord, she’s leaving
And soon I’ll know I’m gonna find
She’ll take more of me with her
Than she’ll leave behind.
Love’s gone too far to give up Won’t you please listen when I say
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay.
I can’t believe
She’ll soon be leaving me She means more
Than just another memory.
I miss her already
And she’s just leaving me today
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay.
--- Instrumental ---
Lord, you help me find her
And you know it was heaven for a while
When I was down, she picked me up Lord, she taught me how to smile.
She says she’ll soon be leaving
And you know I need her more today
Lord you help me find her
Help me make her want to stay.
I can’t believe
She’ll soon be leaving me She means more
Than just another memory.
I miss her already
And she’s just leaving me today
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay…

Lord Make Her Want To Stay (переклад)

Вона йде, Господи, вона йде
І скоро я дізнаюся, що знайду
Вона забере більше мене з собою
Тоді вона залишить позаду.
Любов зайшла занадто далеко, щоб відмовитися від неї
Господи, ти допоможи мені знайти її
Допоможіть мені зробити так, щоб вона захотіла залишитися.
Я не можу повірити
Вона скоро покине мене Вона означає більше
Чим просто ще один спогад.
Я вже сумую за нею
І вона покидає мене сьогодні
Господи, ти допоможи мені знайти її
Допоможіть мені зробити так, щоб вона захотіла залишитися.
--- Інструментальний ---
Господи, ти допоможи мені знайти її
І ви знаєте, що це був рай деякий час
Коли я опустився, вона підняла мене, Господи, вона навчила мене як усміхатися.
Вона каже, що скоро поїде
І ти знаєш, що я потрібна їй більше сьогодні
Господи, допоможи мені її знайти
Допоможіть мені зробити так, щоб вона захотіла залишитися.
Я не можу повірити
Вона скоро покине мене Вона означає більше
Чим просто ще один спогад.
Я вже сумую за нею
І вона покидає мене сьогодні
Господи, ти допоможи мені знайти її
Допоможіть мені зробити так, щоб вона захотіла залишитися…