Переклад тексту пісні Linda On My Mind (Re-Recorded) - Conway Twitty

Linda On My Mind (Re-Recorded) (оригінал)

Now I’m lying here with Linda on my mind
And next to me my soon to be the one I left behind
And Lord, it’s killing me to see her crying
She knows I’m lying here beside her with Linda on my mind
Yes, I know that I once loved her and I place no one above her
And I never thought I’d ever set her free
But it just wasn’t in my plans the way Linda squeezed my hand
The first time I held her close as she danced with me
She said, «I've loved you for a long time
But you’re married to a friend of mine»
And I try hard to never let it show
But my love for you is stronger
I can’t hide it any longer
And so I thought I’d better let you know
That I’m lying here with Linda on my mind

(переклад)

Тепер я лежу тут, думаючи про Лінду
І поруч зі мною мій незабаром стане той, кого я залишив
І Господи, мене вбиває бачити, як вона плаче
Вона знає, що я лежу тут біля неї, думаю про Лінду
Так, я знаю, що колись любив її, і нікого не ставлю вище за неї
І я ніколи не думав, що коли-небудь звільню її
Але в мої плани просто не входило те, як Лінда стискала мою руку
Перший раз я тримав її близько, коли вона танцювала зі мною
Вона сказала: «Я кохаю тебе вже давно
Але ти одружений з моїм другом»
І я намагаюся ніколи не показувати це
Але моя любов до тебе сильніша
Я більше не можу це приховувати
І тому я подумав, що краще повідомити вам
Що я лежу тут із Ліндою на думці