Переклад тексту пісні Let The Pretty Lady Dance - Conway Twitty

Let The Pretty Lady Dance (оригінал)

Tonight she dances all alone
She sways, and the jukebox plays on and on It’s into the music she’s gone.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
Oh, I wonder what I could say
A word, to help take the hurt away
I feel what she feels as she sways.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
--- Instrumental ---
Her eyes, I see a teardrop fall
Her dream was only a dream, that’s all
She turns her face to the wall.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
Lots of things in life break a heart in two
Sometimes, just dancing’s the best we can do People, step aside, let the pretty lady dance…

(переклад)

Сьогодні ввечері вона танцює зовсім одна
Вона гойдається, і музичний автомат продовжує грати і продовжує Все в музику, яку вона зникла.
Хтось її підвів, о, я розумію
Я був би радий просто тримати її за руку
Люди, відійдіть убік, нехай гарненька танцює.
О, цікаво, що я міг би сказати
Одне слово, щоб допомогти зняти біль
Я відчуваю те, що вона відчуває, коли коливається.
Хтось її підвів, о, я розумію
Я був би радий просто тримати її за руку
Люди, відійдіть убік, нехай гарненька танцює.
--- Інструментальний ---
Її очі я бачу, як сльоза падає
Її мрія була лише мрієм, ось і все
Вона повертається обличчям до стіни.
Хтось її підвів, о, я розумію
Я був би радий просто тримати її за руку
Люди, відійдіть убік, нехай гарненька танцює.
Багато речей у житті розривають серце на двох
Іноді просто танці – це найкраще, що ми можемо зробити Люди, відійдіть убік, дозвольте симпатичній леді танцювати…