Переклад тексту пісні Leona - Conway Twitty

Leona (оригінал)

Leona Leona you tell him you’re through
You tell him Leona about me and you
You tell him we’re married with a baby of two
You tell him Leona you tell him you’re through
You laughed as I pleaded and walked out the door
To meet him to kiss him to shame me once more
I knew where to find you just follow the sign
Dancing and dining coctails and wine
The sidewalk was crowded in front of the bar
I heard the sirene of black police car
Two bodies lay crumbled a woman a man
His wife stood there by you a gun in her hand
Leona Leona it’s over and through
The baby is crying and calling for you
For me there’s no difference I’ve known for so long
That some day you’d leave me and now you are gone

(переклад)

Леона Леона, ти скажи йому, що закінчив
Ти розкажи йому, Леона, про мене і про себе
Ви кажете йому, що ми одружені, у нас дворічна дитина
Ти скажи йому, Леона, ти скажи йому, що ти закінчив
Ти сміявся, коли я благав і виходив за двері
Зустрітися з ним, поцілувати його, щоб знову засоромити мене
Я знав, де вас знайти, просто йдіть за вказівником
Танцювальні та обідні коктейлі та вино
На тротуарі перед баром було людно
Я почув сирену чорної поліцейської машини
Два тіла лежали розсипані — жінка — чоловік
Його дружина стояла біля вас із пістолетом у руці
Леона Леона все закінчено
Дитина плаче й кличе вас
Для мене немає різниці, яку я знаю так давно
Що колись ти покинеш мене і тепер тебе нема