Переклад тексту пісні Is A Bluebird Blue (Prev. Unissued) (Take 16) - Conway Twitty

Is A Bluebird Blue (Prev. Unissued) (Take 16) (оригінал)

Well, me and my girl went out the other night,
Down lovers lane we were walkin
She said, Honey child, do you love me?
Right away I started talkin.
Is a bluebird blue?
Has a cat got a tail?
Hmm, is a blue bird blue?
Well honey, I love you.
Well, I held her close and kissed her,
Then, I looked in those big green eyes,
She said, A hey boy, do you love me?
I said I wouldnt be at all surprised.
Is a bluebird blue?
Can a big wheel roll?
Hmm, is a bluebird blue,
Then honey, I love you.
Well, she finally believed my story,
Said, baby I understand,
Well, Im gonna be your little lovin girl,
And youll be my big lovin man.
Is a bluebird blue?
Ah, has a bear got hair?
Hmm is a bluebird blue?
Then, honey, I love you.
Ah, is a bluebird blue, baby?
Tell me honey, has a bear got hair?
Ooooh, can a big wheel roll?
Has a cat got a tail…

(переклад)

Ну, я і моя дівчина вийшли днями ввечері,
Ми йшли по провулку коханців
Вона сказала: Мила дитина, ти мене любиш?
Я одразу почав говорити.
Синій птах синій?
У кота є хвіст?
Хм, а синій птах синій?
Ну люба, я люблю тебе.
Ну, я притиснув її до себе й поцілував,
Потім я подивився в ці великі зелені очі,
Вона сказала: «Привіт, хлопче, ти мене любиш?»
Я сказала, що анітрохи не здивуюся.
Синій птах синій?
Чи може велике колесо котитися?
Хм, це синій птах синій,
Тоді любий, я люблю тебе.
Ну, нарешті вона повірила моїй історії,
Сказав, дитино, я розумію,
Ну, я буду твоєю маленькою коханою дівчинкою,
І ти будеш моїм великим коханим чоловіком.
Синій птах синій?
А, у ведмедя є волосся?
Хм, це синій птах синій?
Тоді, любий, я люблю тебе.
Ах, синя пташка синя, дитино?
Скажи мені, любий, у ведмедя є волосся?
Оооо, може велике колесо котитися?
У кота є хвіст…