Переклад тексту пісні If We Want Love To Last - Conway Twitty

If We Want Love To Last (оригінал)

Everybody I know is a looking for love but they don’t know how they give it
Everybody is a looking for more out of life but they don’t know how they live it
Like everything else if we don’t return it the love’s gonna run out fast
We gotta put more in than we take out if we want love to last
Well, if it don’t rain we might go to church to put in a dollar bill
Shake the precher’s hand and ask him for dinner but really hope he never will
Then we wonder why we don’t get ahead as life keeps up passin' us by
We keep a looking for things that we can’t find ans keep on wondering why
Everybody I know is a looking for love but they don’t know how they give it
Everybody is a looking for more out of life but they don’t know how they live it
Like everything else if we don’t return it the love’s gonna run out fast
We gotta put more in than we take out if we want love to last
Well, we can’t afford just to take a little time to help a poor soul in need
We do just enough to heed our conscience in the world of hate and greed
What we needed for love was the cause of the color of the mam we walk right past
We gotta put more in than we take out if we want love to last
Everybody I know is a looking for love but they don’t know how they give it
Everybody is a looking for more out of life but they don’t know how they live it
Like everything else if we don’t return it the love’s gonna run out fast
We gotta put more in than we take out if we want love to last

(переклад)

Усі, кого я знаю, шукають любові, але не знають, як її дарувати
Кожен шукає більше від життя, але не знає, як живе його
Як і все інше, якщо ми не повернемо, любов швидко закінчиться
Ми мусимо вкладати більше ніж вилучати, якщо хочемо, що любов тривала
Ну, якщо не дощ, ми можемо підійти до церкви покласти доларову купюру
Потисни проповіднику руку і попроси його на вечерю, але дуже сподіваюся, що він ніколи цього не зробить
Тоді ми дивуємося, чому ми не досягаємо успіху, як життя йде повз нас
Ми не перестаємо шукати речі, які не можемо знайти, і постійно дивуємося, чому
Усі, кого я знаю, шукають любові, але не знають, як її дарувати
Кожен шукає більше від життя, але не знає, як живе його
Як і все інше, якщо ми не повернемо, любов швидко закінчиться
Ми мусимо вкладати більше ніж вилучати, якщо хочемо, що любов тривала
Що ж, ми не можемо дозволити собі просто витратити трохи часу, щоб допомогти бідній душі, яка потребує
Ми робимо достатньо, щоб прислухатися до свого сумління у світі ненависті й жадібності
Те, що нам потрібне для любові, — це причина цвіту мами, повз якої ми проходимо
Ми мусимо вкладати більше ніж вилучати, якщо хочемо, що любов тривала
Усі, кого я знаю, шукають любові, але не знають, як її дарувати
Кожен шукає більше від життя, але не знає, як живе його
Як і все інше, якщо ми не повернемо, любов швидко закінчиться
Ми мусимо вкладати більше ніж вилучати, якщо хочемо, що любов тривала