Переклад тексту пісні I Will Always Find My Way To You - Conway Twitty

I Will Always Find My Way To You (оригінал)

If I were a sailor, Lost upon the tide
Sailing round in circles, Half an ocean wide
My heart would be my compass
It would guide me through
I will always find my way to you
If I were a soldier, In some far distant land
Your face and my memory, Rifle in my hand
I would not fear the bullets, No matter how they flew
I will always find my way to you
Like a lighthouse on the darkest night
Your love will always shine
And though I may have lost my way
That beacon, I will find
If I were flier in another time and place
Floating lost and helpless
In the endless bounds of space
I do know more than speak your name
And hope would rise you
I will always find my way to you
I will always find my way to you…

I Will Always Find My Way To You (переклад)

Якби я був матросом, Загублений на припливі
Кругом пливуть кругом, шириною в півокеана
Моє серце було б моїм компасом
Це проведе мене через
Я завжди знайду дорогу до вас
Якби я був солдатом, В далекій країні
Твоє обличчя і моя пам’ять, Гвинтівка в моїй руці
Я б не боявся куль, як би вони не летіли
Я завжди знайду дорогу до вас
Як маяк у найтемнішу ніч
Твоя любов завжди буде сяяти
І хоча, можливо, я заблукав
Цей маяк я знайду
Якби я був льотчиком в іншому часі та в іншому місці
Плаває втрачений і безпорадний
У безмежних межах космосу
Я знаю більше, ніж вимовляю ваше ім’я
І надія підняла б тебе
Я завжди знайду дорогу до вас
Я завжди знайду дорогу до вас…