Переклад тексту пісні I Vibrate (Conway Twitty Sings (1959)) - Conway Twitty

I Vibrate (Conway Twitty Sings (1959)) (оригінал)

You roll your eyes and my heart skips a beat
I vibrate from my head to my feet
You look so tame, yet you set my heart aflame
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane
You’ve got a way of a-movin' around
That makes my temperature go up and down
I look at you, you look at me
I vibrate from my head to my feet
Well, every time I’m with you, Lord, I feel so fine
I get a funny feelin' runnin' up my spine
And when we go out parkin' and it gets kind of late
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah
You hold my hand and you squeeze it and then
My knees get weak, my head’s in a spin
I look at you, you look at me
Vibrate from my head to my feet, yeah
You roll your eyes and my heart skips a beat
I vibrate from my head to my feet
You look so tame, yet you set my heart aflame
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane
You’ve got a way of a-movin' around
That make my temperature go up and down
I look at you, you look at me
I vibrate from my head to my feet
Well, every time I’m with you, Lord, I feel so fine
I get a funny feelin' runnin' up my spine
When we go out parkin' and it gets kind of late
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah
You hold my hand and you squeeze it and then
My knees get weak, my head’s in a spin
I look at you, you look at me
Vibrate from my head to my feet
I vibrate

(переклад)

Ти закочуєш очі, і моє серце стрибає
Я вібрую від голови до ног
Ти виглядаєш таким ручним, але ти запалюєш моє серце
Кожен раз, коли я цілую Тебе, Господи, це зводить мене з розуму
У вас є спосіб рухатися
Це змушує мою температуру підвищуватися і знижуватися
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Я вібрую від голови до ног
Щоразу, коли я з тобою, Господи, я почуваюся так добре
У мене кумедне відчуття, що я пробігаю по хребту
А коли ми виходимо припаркуватись, стає пізно
Я цілую тебе і ві-ві-вібрую, так
Ти тримаєш мою руку, стискаєш її, а потім
Мої коліна слабшають, голова крутиться
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Вібрувати від моєї голови до ніг, так
Ти закочуєш очі, і моє серце стрибає
Я вібрую від голови до ног
Ти виглядаєш таким ручним, але ти запалюєш моє серце
Кожен раз, коли я цілую Тебе, Господи, це зводить мене з розуму
У вас є спосіб рухатися
Через це моя температура піднімається і знижується
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Я вібрую від голови до ног
Щоразу, коли я з тобою, Господи, я почуваюся так добре
У мене кумедне відчуття, що я пробігаю по хребту
Коли ми виходимо припаркуватись, стає пізно
Я цілую тебе і ві-ві-вібрую, так
Ти тримаєш мою руку, стискаєш її, а потім
Мої коліна слабшають, голова крутиться
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Вібрувати від моєї голови до ніг
Я вібрую