Переклад тексту пісні I've Never Seen The Likes Of You - Conway Twitty

I've Never Seen The Likes Of You (оригінал)

You walk in and I can hear the whisper
As a hush fills the crowded room
You stand there looking just like heaven
Lord, I’ve never seen the likes of you
From the doorway your eyes search every table
As every man turns to look at you
Ah, you’re special and anyone can see it You know I’ve never seen the likes of you
And then I catch your eye from across the room
And you smile back at me, as I walk up to you
I say, «Hello there,"and put my arms around you
As I remember the day I married you
And now three kids later, you’re more beautiful than ever
And babe I’ve never seen the likes of you

(переклад)

Ти входиш, і я чую шепіт
Коли тиша заповнює переповнену кімнату
Ти стоїш, схожий на рай
Господи, я ніколи не бачив таких, як ти
З дверей твої очі обстежують кожен стіл
Коли кожний чоловік повертається подивитися на вас
Ах, ти особливий, і кожен може це побачити. Ти знаєш, що я ніколи не бачив таких, як ти
І тоді я ловлю твій погляд з кінця кімнати
І ти посміхаєшся мені у відповідь, коли я підходжу до тебе
Я кажу: «Привіт» і обіймаю тебе руками
Як я пам’ятаю день, коли одружився з тобою
А тепер, через трьох дітей, ти гарніша, ніж будь-коли
І люба, я ніколи не бачив таких, як ти