Переклад тексту пісні I've Never Loved You More - Conway Twitty

I've Never Loved You More - Conway Twitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Never Loved You More, виконавця - Conway Twitty.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Англійська

I've Never Loved You More

(оригінал)
I got out of bed this morning, smoked a cigarette or two
Then I read the morning paper just the way I always do
Saw a picture of you darling, and I thought of yesterday
And I know I’ve never loved you more
Than I’m loving you today.
Heard my wife say come to breakfast
And I quickly turned away
She said darling, what’s the matter
aren’t you feeling well today.
Oh, it’s just an old discontent
And it soon will go away
But I know it’s never hurt me more
Than it’s hurtin' me today.
What a shame to waste a woman like the one I’m married to
But I know I could love her if it only were for you
I keep praying old mem’ries soon will fade away
But I know I’ve never loved you more
Than I’m loving you today…
(переклад)
Сьогодні вранці я встав із ліжка, викурив сигарету чи дві
Тоді я читаю ранкову газету так, як завжди роблю
Я бачив фото з тобою, любий, і подумав про вчорашній день
І я знаю, що ніколи не любив тебе більше
ніж я люблю тебе сьогодні.
Чув, як моя дружина сказала: приходь на сніданок
І я швидко відвернувся
Вона сказала любий, в чому справа
тобі сьогодні погано?
О, це просто старе невдоволення
І це незабаром зникне
Але я знаю, що мені це ніколи не боляче
ніж мені сьогодні боляче.
Як соромно марнувати таку жінку, як та, на якій я одружений
Але я знаю, що міг би любити її, якби це був лише ти
Я продовжую молитися, щоб старі спогади скоро зникли
Але я знаю, що ніколи не любив тебе більше
ніж я люблю тебе сьогодні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексти пісень виконавця: Conway Twitty