Переклад тексту пісні I Never Did Quite Get Over You - Conway Twitty

I Never Did Quite Get Over You (оригінал)

Oh yes, you were my first love I was your first love too
But I never did quite get over you
I almost forgot you almost a time or two
But I never did quite get over you.
When I had to leave for a little while you promised you’d wait
But the days were long and the nights were cold
Just blame the rest on fate
When I heard you found a new love I found the new love too
But I never did quite get over you.
I hear your new love really loves you, mine really loves me too
But I never did quite get over you.
I almost forgot you almost a time or two
But I never did quite get over you.
No, I never did quite get over you…

(переклад)

О, так, ти був моїм першим коханням, я також був твоїм першим коханням
Але я ніколи не переймав вас
Я майже забув про вас раз чи два
Але я ніколи не переймався тобою.
Коли мені довелося піти ненадовго, ти пообіцяв, що почекаєш
Але дні були довгими, а ночі холодними
Просто звинувачуйте решту на долі
Коли я почув, що ти знайшов нове кохання, я теж знайшов нове кохання
Але я ніколи не переймався тобою.
Я чув, що твоє нове кохання справді любить тебе, моє теж любить мене
Але я ніколи не переймався тобою.
Я майже забув про вас раз чи два
Але я ніколи не переймався тобою.
Ні, я ніколи не переймався тобою…