Переклад тексту пісні I'm For Awhile - Conway Twitty

I'm For Awhile (оригінал)

I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on.
I want tomorrow’s sunrise to be,
for us the dawn of history.
I’m not a one night rider,
Bed and breakfast ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me, in the 21st century,
you’ll still have me for your own.
Trying to make you smile,
I’m for awhile.
I guess you could say
I’m coming on to you,
But it’s a long term proposition.
I’m here to love you
And love should be forever,
Please understand my positon.
I’m not much like the lone ranger,
Disappearing ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me,
In the 21st century,
You’ll still have me for your own,
Trying to make you smile
I’m for awhile.
I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on…

(переклад)

Я не хочу, щоб наша любов була як пісня,
Досить довго, щоб затриматися на спогаді.
Я хочу, щоб завтрашній схід сонця був,
для нас світанок історії.
Я не їздя на одну ніч,
Ліжко та сніданок не в моєму стилі.
Я на деякий час.
Тут сьогодні, тут завтра.
Тут, коли діти підростають,
Повірте мені, у 21 столітті,
ти все одно матимеш мене за свого.
Намагаючись змусити вас посміхнутися,
Я на деякий час.
Гадаю, ви могли б сказати
Я підходжу до ви,
Але це довгострокова пропозиція.
Я тут, щоб любити вас
І любов має бути вічною,
Будь ласка, зрозумійте мою позицію.
Я не дуже схожий на самотнього рейнджера,
Зникнення не в моєму стилі.
Я на деякий час.
Тут сьогодні, тут завтра.
Тут, коли діти підростають,
повір мені,
У 21 столітті,
Ти все одно матимеш мене за себе,
Намагаючись змусити вас посміхнутися
Я на деякий час.
Я не хочу, щоб наша любов була як пісня,
Досить довго, щоб затримати спогад…