Переклад тексту пісні I'm Already Taken - Conway Twitty

I'm Already Taken (оригінал)

My little third grade hand wrote I love you
On a note of yellow paper
And sent it to the front of the row to a little blonde-haired girl
The blonde-haired girl just opened it and read it to herself
I was so embarrassed when she turned around and said
I’m already taken
You spoke up too late
I love somebody else
So you’ll just have to wait
The years flew by so quickly
And there we were in junior high
I realized that I still loved her so
So I called her up and told her exactly how I felt
Then she said there’s something that you really ought to know
I’m already taken
You spoke up too late
I love somebody else
So you’ll just have to wait
So wait I did and never changed my love for that little blonde-haired girl
Who’s now the mother of our little blonde-haired boy
Who’s to our hearts so close
I hate to think how fast he’s growing up
Last night I overheard them as she tucked him into bed
He said, Mommy, will you marry me?
And this is what she said
I’m already taken
You spoke up too late
I love your daddy, son
So you’ll just have to wait
I’m already taken
You spoke up too late
I love your daddy, son
So you’ll just have to wait

I'm Already Taken (переклад)

Моя маленька третьокласниця написала, що я люблю тебе
На записці жовтого паперу
І надіслав це в перед ряду маленькій світловолосій дівчинці
Світловолоса дівчина щойно відкрила і прочитала про себе
Мені було так збентежено, коли вона обернулася і сказала
Я вже зайнятий
Ви заговорили занадто пізно
Я люблю когось іншого
Тож вам просто зачекати
Роки пролетіли так швидко
І там ми були в молодшій школі
Я усвідомив, що досі так люблю її
Тож я зателефонував і і розповів їй, що я відчуваю
Потім вона сказала, що ви дійсно повинні знати
Я вже зайнятий
Ви заговорили занадто пізно
Я люблю когось іншого
Тож вам просто зачекати
Тож зачекайте, я зробив і ніколи не змінив мою любов до цієї маленької світловолосої дівчинки
Яка тепер мама нашого світловолосого хлопчика
Хто такий близький до наших сердець
Мені неприємно думати, як швидко він росте
Минулої ночі я почула їх, як вона уклала його в ліжко
Він сказав: «Мамо, ти вийдеш за мене заміж?»
І ось що вона сказала
Я вже зайнятий
Ви заговорили занадто пізно
Я люблю твого тата, сину
Тож вам просто зачекати
Я вже зайнятий
Ви заговорили занадто пізно
Я люблю твого тата, сину
Тож вам просто зачекати