Переклад тексту пісні I Don't Know a Thing About Love - Conway Twitty

I Don't Know a Thing About Love - Conway Twitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know a Thing About Love, виконавця - Conway Twitty. Пісня з альбому Gold, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: MCA Nashville
Мова пісні: Англійська

I Don't Know a Thing About Love

(оригінал)
I talk to the man in the moon
I said, «Sir, is she coming back soon?»
He smiled and he stated
«Son, I’m over-rated
I’ve had to much credit in those old love tunes
I don’t know a thing about love
I just kind of hang here above
I just watch from the sky
Will love grow or will it die?
I don’t know a thing about love.»
Then I asked him «Where is she tonight?
You must see all things with your light.»
He said, «Son, I could tell you things that might kill you
But I don’t get involved in what’s wrong or right
I don’t know a thing about love
I just kind of hang here above
I just watch from the sky
Will love grow or will it die?
I don’t know a thing about love.»
He said, «I can move oceans when I take the notion
Or make mountains tremble and rivers run dry
But in all matters human, remember there’s someone
In charge of those things way above you and I
I don’t know a thing about love
I just kind of hang here above
I just watch from the sky
Will love grow or will it die?
I don’t know a thing about love
I don’t know a thing about love.»
(переклад)
Я розмовляю з людиною на місяці
Я спитав: «Сер, вона скоро повернеться?»
Він посміхнувся і сказав
«Сину, я переоцінений
Мені довелося віддати належне в ті старі любовні мелодії
Я нічого не знаю про кохання
Я просто тримаюся тут вище
Я просто дивлюся з неба
Любов виросте чи помре?
Я нічого не знаю про кохання».
Тоді я запитав його: «Де вона сьогодні ввечері?
Ви повинні бачити все своїм світлом».
Він сказав: «Сину, я міг би сказати тобі речі, які можуть тебе вбити
Але я не втручаюся в те, що погано чи правильно
Я нічого не знаю про кохання
Я просто тримаюся тут вище
Я просто дивлюся з неба
Любов виросте чи помре?
Я нічого не знаю про кохання».
Він сказав: «Я можу переміщати океани, коли прийму це поняття
Або змусити тремтіти гори і висихати річки
Але в усіх людських питаннях пам’ятайте, що хтось є
Відповідаючи за ці речі, які вище вас і мене
Я нічого не знаю про кохання
Я просто тримаюся тут вище
Я просто дивлюся з неба
Любов виросте чи помре?
Я нічого не знаю про кохання
Я нічого не знаю про кохання».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексти пісень виконавця: Conway Twitty