Переклад тексту пісні I'd Just Love To Lay You Down - Conway Twitty

I'd Just Love To Lay You Down (оригінал)

There’s a lot of ways of saying what I want to say to you
There’s songs and poems and promises and dreams that might come true
But I won’t talk of starry skies or moonlight on the ground
I’ll come right out and tell you I’d just love to lay you down
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
I’ll let you know how much it means just having you around
Oh, darlin', how I’d love to lay you down
There’s so many ways your sweet love’s made this house into a home
You’ve got a way of doing little things that turn me on
Like standing in the kitchen in your faded cotton gown
With your hair all up in curlers, I still love to lay you down
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
I’ll let you know how much it means just having you around
Oh, darlin', how I’d love to lay you down
When a whole lot of Decembers are showin' in your face
Your auburn hair has faded and silver takes it’s place
You’ll be just as lovely and I’ll still be around
And if I can I know that I’d still love to lay you down
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
I’ll let you know how much it means just having you around
Oh, darlin', how I’d love to lay you down
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
Lay you down and tell you all the things my woman loves to hear
I’ll let you know how much it means just having you around
Oh, darlin', how I’d love to lay you down
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
Lay you down and tell you all the things my woman loves to hear
I’ll let you know how much it means just having you around
Oh, darlin', how I’d love to lay you down

(переклад)

Є багато способів сказати те, що я хочу сказати вам
Є пісні, вірші, обіцянки та мрії, які можуть здійснитися
Але я не буду говорити про зоряне небо чи місячне світло на землі
Я одразу вийду й скажу, що хотів би покласти вас
Поклади себе і тихо прошепоті на вухо красиві любовні слова
Покладіть себе і розкажіть все, що жінка любить чути
Я дам вам знати, як багато значить просто мати поруч
О, любий, як я б хотів покласти тебе
Є так багато способів, яким ваша мила любов перетворила цей будинок у дім
У вас є спосіб робити дрібниці, які мене збуджують
Ніби стояти на кухні у своїй вицвілій бавовняній сукні
З твоїм волоссям на бігуді, я все ще люблю укласти тебе
Поклади себе і тихо прошепоті на вухо красиві любовні слова
Покладіть себе і розкажіть все, що жінка любить чути
Я дам вам знати, як багато значить просто мати поруч
О, любий, як я б хотів покласти тебе
Коли на твоєму обличчі з’являється ціла частина грудня
Ваше каштанове волосся зів’яло, а його місце займає срібло
Ти будеш такою ж гарною, а я все ще буду поруч
І якщо я можу знати, що я все ще хотів би покласти вас
Поклади себе і тихо прошепоті на вухо красиві любовні слова
Покладіть себе і розкажіть все, що жінка любить чути
Я дам вам знати, як багато значить просто мати поруч
О, любий, як я б хотів покласти тебе
Поклади себе і тихо прошепоті на вухо красиві любовні слова
Покладіть вас і розповім вам все, що моя жінка любить чути
Я дам вам знати, як багато значить просто мати поруч
О, любий, як я б хотів покласти тебе
Поклади себе і тихо прошепоті на вухо красиві любовні слова
Покладіть вас і розповім вам все, що моя жінка любить чути
Я дам вам знати, як багато значить просто мати поруч
О, любий, як я б хотів покласти тебе