Переклад тексту пісні I Can't Help It If She Can't Stop Loving Me - Conway Twitty

I Can't Help It If She Can't Stop Loving Me (оригінал)

She slips your wedding band off of her trembling hand
While I wipe the teardrops off her face
I’m not stealing her from you just doing what she wants me to
And I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t stop her if that’s where she wants to be
There must be something here she really needs
And I can’t help it if she can’t stop loving me
Somehow she can’t resist the warmth of my two lips
And how I used to hold her when she was mine
She’s tried to close the door but keeps coming back for more
And I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t stop her if that’s where she wants to be
There must be something here she really needs

I Can't Help It If She Can't Stop Loving Me (переклад)

Вона знімає твою обручку зі своєї тремтячої руки
Поки я витираю сльози з її обличчя
Я не вкраду її у вас, просто роблю те, що вона хоче від мене
І я не можу допомогти якщо вона не зможе перестати любити мене
Я не можу допомогти якщо вона не може перестати любити мене
Я не можу зупинити її, якщо це, де вона хоче бути
Тут має бути щось, що їй дійсно потрібно
І я не можу допомогти якщо вона не зможе перестати любити мене
Чомусь вона не може встояти перед теплом моїх двох губ
І як я тримав її, коли вона була моєю
Вона намагалася зачинити двері, але постійно повертається за новими
І я не можу допомогти якщо вона не зможе перестати любити мене
Я не можу допомогти якщо вона не може перестати любити мене
Я не можу зупинити її, якщо це, де вона хоче бути
Тут має бути щось, що їй дійсно потрібно