Переклад тексту пісні Heavenly (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Heavenly (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригінал)

Heavenly, heavenly,
That’s what you are to me
A guiding light, in the night
For only me to see
Your sweet lips, your lovely eyes
Hold the key to paradise
A guiding star, that’s what you are
So heavenly, for only me
(Heavenly) I feel your tender touch
(Heavenly) I need you oh so much
(Heavenly) Are the things you do
(Heavenly) I’m so in love with you
(Heavenly) Was the way you smile
(Heavenly) As you walk down the isle
Heaven only knows what you mean to me Heavenly, heavenly
That’s what you are to me
A guiding light, in the night
For only me to see
(Heavenly) Is your tender touch
(Heavenly) I need you oh so much
(Heavenly) Are the things you do
(Heavenly) I’m so in love with you
(Heavenly) Was the way you smile
(Heavenly) As you walked down the Isle
Heaven only knows what you mean to me Heavenly, Heavenly
That’s what you are to me
A guiding light, in the night
For only me, so heavenly (heavenly)…

Heavenly (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (переклад)

Небесний, райський,
Це те, що ти для мене
Провідне світло вночі
Щоб бачив лише я
Твої солодкі губи, твої милі очі
Тримайте ключ від раю
Путівна зірка, ось що ви
Такий рай, тільки для мене
(Небесний) Я відчуваю твій ніжний дотик
(Небесний) Ти мені дуже потрібен
(Небесне) Це те, що ви робите
(Небесний) Я так закоханий у тебе
(Небесний) Було так, як ти посміхаєшся
(Небесний) Коли ви йдете по острову
Тільки небо знає, що ти значиш для мене Небесний, райський
Це те, що ти для мене
Провідне світло вночі
Щоб бачив лише я
(Небесний) Твій ніжний дотик
(Небесний) Ти мені дуже потрібен
(Небесне) Це те, що ви робите
(Небесний) Я так закоханий у тебе
(Небесний) Було так, як ти посміхаєшся
(Небесний) Коли ви йшли вниз по острову
Тільки небесам відомо, що ти значиш для мене Небесний, Небесний
Це те, що ти для мене
Провідне світло вночі
Тільки для мене, такий небесний (небесний)…