Переклад тексту пісні Heart's Breakin' All Over Town - Conway Twitty

Heart's Breakin' All Over Town (оригінал)

Hush, hush
Everyone who had a great big crush
Just hit the ground
Yeah, that’s the sound
Of hearts breakin' all over town.
Hey, hey, guys, I see you’ve heard the news
Sooner or later she had to choose
Yeah, we all thought we might be the one
Now, she’s gone and tied the knot, and everybody looks so stunned.
Hush, hush
Everyone who had a great big crush
Just hit the ground
Yeah, that’s the sound
Of hearts breakin' all over town.
She had looks and such a charming way
You know, girls like her don’t come along every day
She cast a spell you could not resist
Now, all of us are moping around, crying 'bout the chance we missed.
Hush, hush
Everyone who had a great big crush
Just hit the ground
Yeah, that’s the sound
Of hearts breakin' all over town.
Hush, hush…

(переклад)

Тихіше тихіше
Усі, хто був дуже закоханий
Просто вдарився об землю
Так, це звук
Серця, що розриваються по всьому місту.
Гей, гей, хлопці, я бачу, ви почули новини
Рано чи пізно їй довелося зробити вибір
Так, ми всі думали, що ми можемо бути одними
Тепер вона пішла і зв’язала себе узами шлюбу, і всі виглядають такими приголомшеними.
Тихіше тихіше
Усі, хто був дуже закоханий
Просто вдарився об землю
Так, це звук
Серця, що розриваються по всьому місту.
У неї був зовнішній вигляд і такий чарівний образ
Ви знаєте, такі дівчата, як вона, приходять не кожен день
Вона наклала заклинання, якому ви не могли встояти
Тепер усі ми мандруємо, плачучи про шанс, який впустив.
Тихіше тихіше
Усі, хто був дуже закоханий
Просто вдарився об землю
Так, це звук
Серця, що розриваються по всьому місту.
Тихіше тихіше…