Переклад тексту пісні Have I Been Away Too Long (Re-Record) - Conway Twitty

Have I Been Away Too Long (Re-Record) (оригінал)

There’s a chance that I won’t know you
Maybe I won’t like you
It’s a long, it’s such a long
Lady it’s been a long time
We were lovers in a different story
Can you duplicate it
Can we make, can we make up
Can we make up the time girl
Have I been away, have I been away
Have I been away, have I been away from you for too long
Have I been away, have I been away
Have I been away, I’m afraid to say that I’ve been away for too long
Left a message that I’d be in town, I wish I hadn’t sent it
I’m playin', I’m playing, playing with disaster
You’re so close, I almost feel you breathing
Making me twitchy, yeah, I want, I, I wanna, I want to be wrong girl
Have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away, away, away from you too long
Have I been away, have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away from you too long, too long
You’re so close I almost feel you breathing
Making me twitchy
I want, I, I wanna, I want, I want, I want, I want
I want to be wrong girl, oh I been away, I been away
I been away, I been away from you too long
Have I been, have I been, have I been
Have I been, and I know I’ve been away from you too long
Oh, it’s too bad, oh, it’s too bad, oh, it’s too bad
But I know, but I know, but I know I’ve been away girl
I’ve been away from you girl
Have I been away from you too long
Oh, I’ve been away, have I been away girl
Oh, it’s too bad, but it’s too bad
But it’s too bad, too bad, too bad
Oh, but I’ve been away girl

(переклад)

Є шанс, що я вас не знаю
Можливо, ви мені не сподобаєтеся
Це довго, це так довго
Пані, це було довго
Ми були коханцями в іншій історії
Чи можете ви його продублювати
Чи можемо ми помиритися
Чи можемо ми надумати час, дівчинко
Чи я був далеко, чи я був далеко
Невже я був далеко, чи я був далеко від тебе занадто довго
Чи я був далеко, чи я був далеко
Я був у від’їзді, боюся сказати, що мене не було занадто довго
Залишив повідомлення, що буду у місті, хотів би не надсилати його
Я граю, я граю, граю з катастрофою
Ти так близько, я майже відчуваю, як ти дихаєш
Змушує мене, так, я хочу, я, я хочу, я хочу бути не такою дівчиною
Чи я був далеко, чи я був далеко
Я боюся сказати, що я був далеко, далеко, далеко від тебе занадто довго
Чи я був далеко, чи я був далеко, чи я був далеко
Я боюся сказати, що я був далеко від тебе занадто довго, занадто довго
Ти так близько, що я майже відчуваю, як ти дихаєш
Змушує мене
Я хочу, я, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Я хочу бути не такою дівчиною, о, я був далеко, я був далеко
Я був далеко, я був далеко від тебе занадто довго
Чи був я, чи був я, чи був я
Чи був я, і я знаю, що я був далеко від вас занадто довго
Ой, це дуже погано, о, це дуже погано, о, це дуже погано
Але я знаю, але я знаю, але я знаю, що я був далеко, дівчино
Я був далеко від тебе, дівчино
Невже я занадто довго був далеко від вас
О, я був далеко, я був далеко, дівчино
О, це дуже погано, але це дуже погано
Але це дуже погано, дуже погано, дуже погано
О, але я був далеко, дівчино