Переклад тексту пісні Hang Up The Phone - Conway Twitty

Hang Up The Phone (оригінал)

(Hang up the phone before I cry
Hang up the phone before I die.)
Well I just called you up to say hello (hello)
And to say that I still love you so Then heard a voice and asked who’s there with you
Heard you answer just my brother Louie.
Well, hang up the phone before I cry
Oh, hang up the phone before I die
For our love can never ever be And by the way your brother’s here with me.
There’s nothing you can do to ease the pain
Let’s both forget and try to start again
Go tell the guy that’s takin' you from me That he can have you now I set you free.
Well, hang up the phone before I cry
Oh, hang up the phone before I die
For our love can never ever be And by the way your brother’s here with me.
Hang up the phone, hang up the phone.
Hang up the phone, hang up the phone.
Hang up the phone, hang up the phone…

(переклад)

(Покладіть слухавку, перш ніж я заплачу
Покладіть слухавку, перш ніж я помру.)
Ну, я просто зателефонував тобі, щоб привітатися (привіт)
І сказати, що я досі так люблю тебе Потім почув голос і запитав, хто з тобою
Я чув, що ти відповів лише моєму брату Луї.
Ну, поклади слухавку, перш ніж я заплачу
О, поклади слухавку, перш ніж я помру
Бо наша любов ніколи не буде, І, до речі, твій брат тут зі мною.
Ви нічого не можете зробити, щоб полегшити біль
Давайте забудемо й спробуємо почати знову
Іди скажи хлопцеві, який забирає тебе у мене, що він може отримати тебе зараз, я звільню тебе.
Ну, поклади слухавку, перш ніж я заплачу
О, поклади слухавку, перш ніж я помру
Бо наша любов ніколи не буде, І, до речі, твій брат тут зі мною.
Покладіть трубку, покладіть трубку.
Покладіть трубку, покладіть трубку.
Покладіть трубку, покладіть трубку…