Переклад тексту пісні Halfway To Heaven - Conway Twitty

Halfway To Heaven (оригінал)

We’re halfway to heaven
Don’t leave me, now
The angels are singing
Your lips are so near
The bells are ringing
And all 'cause you’re hear
Now we’re halfway to heaven
Darlin' stay, say you’ll stay, with me
Your heavenly kisses
Could take me there
Oh, don’t leave me stranded
My hearts in midair
Now we’re halfway to heaven
Darlin' stay, say you’ll stay, with me
Oh, don’t you know
The closer you hold me
The closer we’ll be
The gates of heaven
Are now in sight
If you really love me
You’ll be there tonight
Oh, we’re halfway to heaven
Darlin' stay, say you’ll stay, with me
Oh, don’t you know
The closer you hold me
The closer we’ll be
The gates of heaven
Are now in sight
If you really love me
You’ll be there tonight
Oh, we’re halfway to heaven
Darlin' stay, say you’ll stay, with me
With me…

Halfway To Heaven (переклад)

Ми на півдорозі до неба
Не залишай мене зараз
Ангели співають
Твої губи так близько
Дзвони дзвонять
І все тому, що ви чуєте
Тепер ми на півдорозі до неба
Коханий, залишайся, скажи, що залишишся зі мною
Твої небесні поцілунки
Може відвезти мене туди
Ой, не залишай мене в безпеці
Мої серця в повітрі
Тепер ми на півдорозі до неба
Коханий, залишайся, скажи, що залишишся зі мною
О, хіба ти не знаєш
Чим ближче ти мене тримаєш
Чим ближче ми будемо
Небесні ворота
Тепер на виду
Якщо ти мене дійсно любиш
Ви будете там сьогодні ввечері
О, ми на півдорозі до неба
Коханий, залишайся, скажи, що залишишся зі мною
О, хіба ти не знаєш
Чим ближче ти мене тримаєш
Чим ближче ми будемо
Небесні ворота
Тепер на виду
Якщо ти мене дійсно любиш
Ви будете там сьогодні ввечері
О, ми на півдорозі до неба
Коханий, залишайся, скажи, що залишишся зі мною
Зі мною…