Переклад тексту пісні Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart - Conway Twitty

Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart (оригінал)

I saw her and told myself she was my dream come true
Let my eyes decieve me from the start
They told me I wanted her more than I wanted you
Guess my eyes were bigger than my heart
Wasn’t I the foolish one Lord above what have I done
For her love I tore our world apart
Now she’s here but it’s no good I don’t care the way I should
Guess my eyes were bigger than my heart
I allowed these eyes of mine to lead me into sin
Made me think that I could love her true
Now she stands out in the cold my heart won’t let her in There was only room enough for you
Wasn’t I the foolish one…

(переклад)

Я бачив її і сказав собі, що це моя мрія, яка здійснилася
Нехай мої очі обманюють мене з самого початку
Мені сказали, що я хочу її більше, ніж тебе
Мабуть, мої очі були більші за серце
Хіба я не був таким нерозумним Господом, що був вище того, що я зробив
Заради її любові я розірвав наш світ
Тепер вона тут, але це нічого добре, що мені байдуже, як я маю
Мабуть, мої очі були більші за серце
Я дозволив цим моїм очам ввести мене в гріх
Змусило мене подумати, що я можу її полюбити
Тепер вона виділяється на холоді, моє серце її не пускає Там вистачило місця лише для тебе
Хіба я не був таким дурним…