Переклад тексту пісні Grand Ole Blues - Conway Twitty

Grand Ole Blues (оригінал)

I sure am gonna miss them old twin fiddle
I love to sing them good ole country songs
But my whole world’s a blue eyed girl in Memphis
And I’d be down there with her for too long
Midnight train to Memphis take me easy
Let me look back on the things I’m gonna lose
Nashville will never know I’m leaving
And it gives a country boy them grand ole blues
I wish I had my old guitar to play
I feel some good ole mem’ry fade away
Oh Lord I see the main street lights of Memphis
And that woman leaves me shaking in my shoes
Oh woman’s lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
But Lord I’m gonna miss them old twin fiddle
And it gives a country boy the grand ole blues
Her love is waitin' there in Memphis
And don’t youw it leaves me shaking in my shoes
Oh woman’s lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
Oh Lord I see the main street…

Grand Ole Blues (переклад)

Я точно буду сумувати за старою скрипкою-близнюком
Я люблю співати їм хороші пісні кантрі
Але весь мій світ — блакитноока дівчина в Мемфісі
І я був би там із нею занадто довго
Опівнічний потяг до Мемфіса понесе мене легко
Дозвольте мені озирнутися на речі, які я втрачу
Нашвілл ніколи не дізнається, що я йду
І це надає сільському хлопчику грандіозний блюз
Я б хотів, щоб у мене була моя стара гітара
Я відчуваю, що якісь добрі спогади згасають
Господи, я бачу головні вуличні ліхтарі Мемфіса
І ця жінка залишає мене труситим в черевиках
О, губи жінки поцілують мене, її люблячі руки будуть тримати мене
І допоможіть мені пережити цей грандіозний блюз
Але Господи, я буду сумувати за старою скрипкою-близнюком
І це надає сільському хлопчику грандіозний блюз
Її кохання чекає там, у Мемфісі
І не погодьтеся, це змушує мене тремтіти в черевиках
О, губи жінки поцілують мене, її люблячі руки будуть тримати мене
І допоможіть мені пережити цей грандіозний блюз
Господи, я бачу головну вулицю…