Переклад тексту пісні Goin' Home (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Goin' Home (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригінал)

No matter where you are
They’ll never be to me
A place like home.
(I'm going home)
Yes, I’m going home, (going home)
Never more to roam (do wah wah)
And if you don’t believe, (do wah wah)
That I, I’m gonna leave (do wah wah)
Just stand there (do wah wah)
Watch me walk away (do wah wah)
Tell, everyone you know (do wah wah)
I just had to go (do wah wah)
Tell 'em I (I), I (I), (I, I, I)
I’m going home.
(I'm going home)
Yes, I’m going home (going home)
Never more to roam (I'm going home)
Yes, I’m going home, (going home)
Back where I belong (I'm going home)
My friends all hope and pray, (going home)
That I come back someday (I'm going home)
If I find my way, (going home)
It’s there I’m gonna stay (I'm going home)
This you can believe
I’ll never ever leave.
(I'm going home)
Yes, I’m going home, (going home)
Back where to I belong (I'm going home)
Yes, I’m going home, (going home)
I’ve been away too long.
(I'm going home)…

Goin' Home (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (переклад)

Незалежно від того, де ви знаходитесь
Вони ніколи не стануть для мене
Місце, як дім.
(Я йду додому)
Так, я йду додому, (йду додому)
Більше ніколи не бродити (робити вау-вау)
І якщо ви не вірите, (зробіть вау вау)
Що я, я піду (роблю вау вау)
Просто стій там (роби вау вау)
Дивіться, як я відходжу (роблю вау вау)
Розкажіть всім, кого ви знаєте (зробіть вау вау)
Мені просто потрібно було піти (зробити вау-вау)
Скажи їм, що я (я), я (я), (я, я, я)
Я йду додому.
(Я йду додому)
Так, я йду додому (йду додому)
Ніколи більше не бродити (я йду додому)
Так, я йду додому, (йду додому)
Назад, де я належу (я йду додому)
Мої друзі всі сподіваються і моляться, (їду додому)
Що колись я повернусь (я йду додому)
Якщо я знайду дорогу, (їду додому)
Там я залишуся (я йду додому)
У це можна повірити
я ніколи не піду.
(Я йду додому)
Так, я йду додому, (йду додому)
Назад, де я належу (я йду додому)
Так, я йду додому, (йду додому)
Я був далеко.
(Я йду додому)…