Переклад тексту пісні Everybody Needs A Hero - Conway Twitty

Everybody Needs A Hero (оригінал)

He drove a '47 Buick Special
Them dusty roads were hell on the shine
And about once a week he’d be down by the creek
And I’d help him wash it sometime
He had a pinstriped suit and a gold watch
And a gold chain that hung from his chest
He drank a little and he gambled a lot
He was a wild one I guess
Oh but everybody needs a hero
Savannah Slim was mine
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
Lord how he loved country music
He played an old Peavey guitar
At a roadhouse one night he was called on to fight
Somebody pushed him too far
So he served a little time in prison
But he served four long years in the war
It was in the Pacific where he got his tattoo
Two hearts in blue on his arm
Oh but everybody needs a hero
Savannah Slim was mine
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
My mama says I turned out just like him
She worries and prays that I’ll change
I didn’t know till a few days ago
Why he sent me his gold watch and chain
Oh but everybody needs a hero
Savannah Slim was mine
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
Savannah Slim was mine

Everybody Needs A Hero (переклад)

Він керував Buick Special 1947 року
Їх курні дороги були пеклом на блискі
І приблизно раз на тиждень він спускався біля струмка
І колись я допоможу йому помити його
У нього був костюм у смужку та золотий годинник
І золотий ланцюжок, що висів на його грудях
Він трохи пив і багато грав
Він був диким, я здогадуюсь
Але всім потрібен герой
Саванна Слім була моєю
Коли тобі десять років
Внизу в південній Джорджії
Героїв важко знайти
Господи, як він полюбив музику кантрі
Він грав на старій гітарі Піві
Одного разу вночі його покликали на бій
Хтось штовхнув його занадто далеко
Тож він отсидів трошки час у в’язниці
Але він відслужив чотири довгі роки на війні
Це було у Тихому океані, де він робив своє татуювання
Два синіх серця на його руці
Але всім потрібен герой
Саванна Слім була моєю
Коли тобі десять років
Внизу в південній Джорджії
Героїв важко знайти
Моя мама каже, що я вийшов таким же, як він
Вона хвилюється і молиться, щоб я змінився
Я не знав до кілька днів тому
Чому він надіслав мені свій золотий годинник і ланцюжок
Але всім потрібен герой
Саванна Слім була моєю
Коли тобі десять років
Внизу в південній Джорджії
Героїв важко знайти
Коли тобі десять років
Внизу в південній Джорджії
Героїв важко знайти
Саванна Слім була моєю