Переклад тексту пісні Draggin' Chains - Conway Twitty

Draggin' Chains (оригінал)

Once I had a dream and my whole life seemed like a vision but it wasn’t so
Everyday’s a trap and I can’t get out of this prison Mr Average Joe
Well I punch the clock and I hate it so go directly to hell don’t pass go
It’s a cryin' shame when you go through life draggin' chains
Lord draggin' chains
Well you can shed a tear the next sound you hear is hope dissolving it’s a
passing thing
While my payments mount all my charge accounts are still revolving the a
American dream
Now you’ve got your arrangement and I’ve got mine
Playin' follow the leader gettin' further behind
Well your soul sure pains when you go through life draggin' chains
Lord draggin' chains
Uh huh huh (uh huh huh)
Lord I tell my lies dressed in my disguise and it’s all boring but it’s the
thing to do
Well I’m tired of trouble make mine a double while you’re pouring I think I’ll
have a few
Now I punch the clock and I hate it so go directly to hell don’t pass go
It’s a cryin' shame when you go through live draggin' chains
Lord draggin' chains
Draggin' chainnns draggin' chains
(Draggin' chainnns draggin' chains draggin' chains draggin' chains)

Draggin' Chains (переклад)

Одного разу я мав сон, і все моє життя здавалося баченням, але це не було так
Кожен день — це пастка, і я не можу вибратися з цієї в’язниці, містер Пересічний Джо
Ну, я б'ю по годиннику і ненавиджу це, тому йди прямо в пекло, не проходь повз
Дуже соромно, коли ти йдеш крізь життя, тягнучи за собою ланцюги
Господь тягне ланцюги
Що ж, ви можете пролити сльозу, коли наступний звук, який ви почуєте, — це надія, що розчиняється
прохідна річ
Хоча мої платежі зростають, усі мої платіжні рахунки все ще повертаються
Американська мрія
Тепер у вас є ваша домовленість, а я маю свою
Граю за лідером, який відстає далі
Ну, ваша душа безперечно болить, коли ви проходите крізь життя, тягнучи за собою ланцюги
Господь тягне ланцюги
Ага (ага)
Господи, я говорю свою брехню, одягнений у свою маску, і це все нудно, але це
що робити
Ну, я втомився від проблем, зробіть мені подвійний, поки ви наливаєте, я думаю, що я
мати кілька
Тепер я натискаю на годинник і ненавиджу це, тому йди прямо в пекло, не проходь повз
Дуже соромно, коли ти проходиш через живі ланцюги
Господь тягне ланцюги
Draggin' chainnns draggin' chains
(Draggin' chainnns draggin' chains draggin' chains draggin' chains)