Переклад тексту пісні Don't It Make You Lonely - Conway Twitty

Don't It Make You Lonely - Conway Twitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't It Make You Lonely, виконавця - Conway Twitty. Пісня з альбому Final Touches, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Don't It Make You Lonely

(оригінал)
Couples walking in the park
Seeing them just breaks my heart in two, right in two
Wonder how you spend your time
Do you know that I’m still missing you, missing you
Am I the only one who can’t stand a midnight train
Or do you hear that whistle moan and want my love again
Ah don’t it make you lonely
Don’t it make you wanna cry out loud
Don’t it make you want me
Don’t it make you wanna work it out
Don’t it make your heart ache
Even though you’re finally free
Don’t it make you lonely, lonely like me?
When you hear a sad song play
Does a teardrop lay there in your eye, do you cry
When you’re alone and the day is done
Don’t you wish we’d give it one more try
Ah, just one more try?
And do you reach out in the
Middle of the night to find me gone
'Cause if you feel the way I do
Then baby why don’t you come home
Ah, don’t it make you lonely
Don’t it make you wanna cry out loud
Don’t it make you want me
Don’t it make you wanna work it out
Don’t it make your heart ache
Even though you’re finally free
Don’t it make you lonely, lonely like me?
Ah, don’t it make you lonely, lonely like me?..
(переклад)
Пари гуляють парком
Побачивши їх, моє серце просто розбивається на два, прямо на двох
Цікаво, як ви проводите свій час
Ти знаєш, що я все ще сумую за тобою, сумую
Я єдиний, хто не витримує опівнічного поїзда
Або ти чуєш цей свист і знову хочеш моєї любові
Ах, нехай це не робить вас самотнім
Нехай вам не хочеться плакати вголос
Нехай це не змушує вас хотіти мене
Хіба це не змушує вас хотіти це зробити
Щоб у вас не боліло серце
Навіть якщо ти нарешті вільний
Хіба це не робить вас самотнім, самотнім, як я?
Коли ви чуєте, як грає сумна пісня
Чи сльоза лежала в твоїх оці, ти плачеш
Коли ти один і день закінчився
Ви не хочете, щоб ми спробували ще раз
А, ще одна спроба?
І чи звертаєтесь ви до
Серед ночі, щоб знайти, як мене немає
Тому що, якщо ти почуваєшся так, як я
Тоді, дитино, чому б тобі не повернутися додому
Ах, нехай це не робить вас самотнім
Нехай вам не хочеться плакати вголос
Нехай це не змушує вас хотіти мене
Хіба це не змушує вас хотіти це зробити
Щоб у вас не боліло серце
Навіть якщо ти нарешті вільний
Хіба це не робить вас самотнім, самотнім, як я?
Ах, хіба це не робить вас самотнім, самотнім, як я?..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексти пісень виконавця: Conway Twitty