Переклад тексту пісні Don't Go Too Far (Re-Record) - Conway Twitty

Don't Go Too Far (Re-Record) (оригінал)

A few good reasons to stay on the line
You’re a friend of mine,
You’d better listen to me what I say
And I will make you a better day.
A few good reasons to open your eyes
To face your fears and lies,
It’s your own decision you’re walking away
Away from better day.
'cause I can’t t turn away when
I see you falling day by day
I can’t prevent if you decide to play this game but don’t go too far when I can
feel the same
Don’t wonder when they’re gone and no one is here to blame,
Don’t go too far when I won’t be the same.
Don’t go too far, don’t go too far!
It’s your own direction you’re going away,
Nobody forces you, you don’t have to stay
I can’t turn away when I see you falling day by day

(переклад)

Кілька вагомих причин залишатися на лінії
Ти мій друг,
Краще послухайте мене, що я кажу
І я зроблю вам кращий день.
Кілька вагомих причин відкрити очі
Щоб протистояти своїм страхам і брехні,
Це ваше власне рішення, ви йдете геть
Подалі від кращого дня.
тому що я не можу відвернутися, коли
Я бачу, як ти падаєш день у день
Я не можу запобігти, якщо ви вирішите грати в цю гру, але не заходьте надто далеко, коли я можу
відчувати те саме
Не дивуйтеся, коли вони пішли, і ніхто не тут винуватий,
Не заходьте надто далеко, коли я не буду таким самим.
Не заходьте надто далеко, не заходьте надто далеко!
Це твій власний напрямок, ти йдеш геть,
Ніхто вас не змушує, ви не повинні залишатися
Я не можу відвернутися, коли бачу, як ти падаєш день у день