Переклад тексту пісні Child With Child - Conway Twitty

Child With Child (оригінал)

She was still just a baby in her mama’s eyes
Daddy’s little girl only yesterdaym my how time flies
She learned all about romance from watching TV
And in one night alone with the boy down the street
Child With Child.
Mother to be
Carryin' a secret she know she can’t keep
Child With Child.
Lying awake
Thinking about all the hearts she will break
Will her friends all whisper when she passes by?
Will there be shame or love in her daddy’s eyes?
She can run from her hometown but she can’t run away
From the new life inside her growing each day
Child With Child.
Mother to be
Carryin' a secret she knows she can’t keep
Child With Child.
Lying awake
Thinking about all the hearts she will break
She’s just a Child With Child…

Child With Child (переклад)

Вона все ще була просто дитиною в очах своєї мами
Татова дівчинка лише вчора, як летить час
Вона дізналася все про романтику, дивлячись телевізор
І за одну ніч наодинці з хлопцем на вулиці
Дитина з дитиною.
Мамою бути
Вона знає таємницю, яку вона не може зберегти
Дитина з дитиною.
Лежати без сну
Думаючи про всі серця, які вона розб’є
Чи всі її друзі перешіптуються, коли вона пройде повз?
Чи буде сором чи любов в очах її тата?
Вона може втекти з рідного міста, але не може втекти
Від нового життя всередині вона росте з кожним днем
Дитина з дитиною.
Мамою бути
Несуть таємницю, яку вона знає, що не може зберегти
Дитина з дитиною.
Лежати без сну
Думаючи про всі серця, які вона розб’є
Вона просто Дитина з дитиною…