Переклад тексту пісні Cheatin' Fire - Conway Twitty

Cheatin' Fire (оригінал)

Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Here we are again too far gone to gain control
And we can’t find a way to kill the flame
We get lost in our love, don’t know which way to turn
So we’ll just build a fire and let it burn
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
It doesn’t feel so wrong 'cause the fires gone out at home
And right now this feeling’s more than we can stand
We find we’re just too weak to fight this strong desire
And tonight will build another cheatin' fire
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
(Cheatin' fire, higher and higher)
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
(Cheatin' fire, higher and higher)
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
(Cheatin' fire, higher and higher)
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned

Cheatin' Fire (переклад)

Обманюючи вогонь, він буде горіти вище
Все ще ми лежимо тут у попелі безтурботно
Щовечора одне й те саме, ми просто підливаємо паливом у вогонь
Перш ніж цей вогонь шахрайства згасне, хтось згорить
Ми знову зайшли занадто далеко, щоб отримати контроль
І ми не можемо знайти способу знищити полум’я
Ми загублюємося в своєму коханні, не знаємо, куди повернути
Тож ми просто розведемо вогонь і дамо йому горіти
Обманюючи вогонь, він буде горіти вище
Все ще ми лежимо тут у попелі безтурботно
Щовечора одне й те саме, ми просто підливаємо паливом у вогонь
Перш ніж цей вогонь шахрайства згасне, хтось згорить
Здається, це не так погано, тому що пожежа згасла вдома
І зараз це відчуття більше, ніж ми можемо витримати
Ми бачимо, що ми занадто слабкі, щоб боротися з цим сильним бажанням
І сьогодні ввечері розведуть ще один вогонь
Обманюючи вогонь, він буде горіти вище
Все ще ми лежимо тут у попелі безтурботно
Щовечора одне й те саме, ми просто підливаємо паливом у вогонь
Перш ніж цей вогонь шахрайства згасне, хтось згорить
Обманюючи вогонь, він буде горіти вище
(Шахрайський вогонь, все вище і вище)
Все ще ми лежимо тут у попелі безтурботно
Щовечора одне й те саме, ми просто підливаємо паливом у вогонь
Перш ніж цей вогонь шахрайства згасне, хтось згорить
Обманюючи вогонь, він буде горіти вище
(Шахрайський вогонь, все вище і вище)
Все ще ми лежимо тут у попелі безтурботно
Щовечора одне й те саме, ми просто підливаємо паливом у вогонь
Перш ніж цей вогонь шахрайства згасне, хтось згорить
Обманюючи вогонь, він буде горіти вище
(Шахрайський вогонь, все вище і вище)
Все ще ми лежимо тут у попелі безтурботно
Щовечора одне й те саме, ми просто підливаємо паливом у вогонь
Перш ніж цей вогонь шахрайства згасне, хтось згорить